[美]亨利·大卫·梭罗作品已完结16.3万字2023-10-28 15:49:13
最新章节:第67章
瓦尔登湖由作者([美]亨利·大卫·梭罗)创作连载作品,该小说情节跌宕起伏、扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书,919言情小说免费提供瓦尔登湖全文无弹窗的纯文字在线阅读。
手机浏览器扫描二维码访问
(例:UC浏览器、QQ浏览器)
苹果小说网手机版网址 m.eexs.cc
《瓦尔登湖》作者:[美]亨利&iddot;大卫&iddot;梭罗/翻译:王金玲【完结】 译本序 你能把你的心安静下来吗?如果你的心并没有安静下来,我说,你也许最好是先把你的心安静下来,然后你再打开这本书,否则你也许会读不下去,认为它太浓缩,难读,很深,甚至会觉得它莫明其妙,莫知所云。 这个中译本的第一版是1949年在上海出版的。那时正好举国上下,热气腾腾。解放全中国的伟大战争取得了辉煌胜利,因此注意这本书的人很少。 但到了五十年代,在香港却有过一本稍稍修订了它的译文的,署名吴明实(无名氏)的盗印本,还一再再版,再版达六版之多。 这个中译本的在国内再版,则是在初版之后三十二年的1982年,还是在上海,经译者细加修订之后,由译文出版社出第二版的。这次印数一万三千册。几年前,《外国古典文学名著丛书》编委会决定,将它收入这套丛书,要我写一篇新序。那时我正好要去美国,参加一个&ot;国际写作计划&ot;,有了可能去访问马萨堵塞州的康科德城和瓦尔登湖了。在美国时,我和好几个大学的中外教授进行了关于这本书的交谈,他们给了我很多的帮助。于今回想起来,是十分感谢他们的。 对这第二版的译文我又作了些改进,并订正了一两处误译,只是这一篇新序却总是写不起来。1985年写了一稿,因不满意,收回重写。然一连几年,人事倥偬,新序一直都没有写出来。为什么呢?最近找出了原因来,还是我的心没有安静下来。就是国为这个了,这回可找到了原因,就好办了。心真正地安静了下来,这总是可以做到的。就看你自己怎么安排了。为何一定要这样做?因为这本《瓦尔登湖》是本静静的书,极静极静的书,并不是热热闹闹的书。它是一本寂寞的书,一本孤独的书。它只是一本一个人的书。如果你的心没有安静下来,恐怕你很难进入到这本书里去。我要告诉你的是,在你的心静下来以后,你就会思考一些什么。在你思考一些什么问题时,你才有可能和这位亨利,戴维&iddot;梭罗先生一起,思考一下自己,更思考一下更高的原则。 这位梭罗先生是与孤独结伴的。他常常只是一...
开始阅读综漫虎子穿越了怎么破由作者云卿竹创作连载作品该小说情节跌宕起伏扣人心弦是一本难得的情节与文笔俱佳的好书919言情小说免费提供综漫虎子穿越了怎么破全文无弹窗的纯文字在线阅读。...
双男主病娇破镜重圆酸甜可口双洁1V1娇生惯养病娇受x清冷禁欲深情攻司君念第一次看见姜夏的时候,就想着要把人搞到手。死缠烂打,装惨卖乖,用尽浑身解数终于拿下姜夏。可是人到手后,他却变得冷淡,喜怒无常,肆意践踏姜夏的真心。不久,姜夏意外发现司君念只是把他当成邻居哥哥裴临风的替身心灰意冷之下,姜夏出国读研,两人分手。六年后回国,司君念再次缠上来,他放下高傲的自尊,甘愿雌伏做一个无名无分的小三。你结婚,我不阻止,我愿意愿意做你的情人。司君念湿漉漉的双眸饱含水汽,在姜夏身底下颤巍巍地说。...
1修仙界第一大宗上清门大开山门广收门徒之际,魔尊秦墨前来找茬,和掌教柳凝打了一架,结果两败俱伤。谁料魔尊闭关醒来后却失忆了。秦墨我是谁?我在哪?我师兄呢?属下战战兢兢您已经叛出师门了同样闭关疗伤的柳凝出关后被失忆的魔尊突然拦腰抱住。柳凝整个人一僵你又要玩什么花样?秦墨痛哭他们说你不要我了呜呜呜210086号穿书系统从总部维修回来,发现宿主失忆了。失忆的秦墨任务也不做了,每天师兄长师兄短,并且坚定地认为这个能在脑子里说话的东西是自己的心魔,剧情更是在崩坏的道路上一去不回。说好的势如水火,不死不休呢?这暧昧的气氛是怎么回事?说好的大反派呢?怎么突然就变成正道的希望了?系统暴怒这任务没法做了!...
关于无天宙玄幻?远不止于此在无尽天宙最东方的一片彷佛被放逐的虚空中,漂浮着一块同样像是被放逐的大陆,大陆之上很远很远的地方悬着一块陨石,让人意想不到的是陨石上居然住着两位东天宙的神使!...