这些都没有给我带来太多的烦恼；我知道，乡巴佬是多么喜欢用流言蜚语和神话传说来调剂他们的生活，而且我估计可怜的斯蒂芬和他的亲属是易于受攻击的对象。

我对卡尔说，一个几乎死在他自家的前门廊上的人是很容易让人说长道短的。

房子本身也是一个惊奇不断的地方。

有23个房间哪，伯恩斯！

嵌在楼上几层及肖像画廊的护壁板都发霉了，但依然很结实。

当我站在楼上我已经过世的堂兄的卧室里时，我能听见老鼠在卧室后面疾走，而且从它们弄出的声响来看，它们肯定个头儿不小--那动静就像是有人在那儿走动似的。

我肯定不愿意在夜里撞见它们谁，就是在白天我也不想这样。

而且我既没发现鼠洞，也没看到粪便。

奇怪。

楼上的肖像画廊两侧挂满了镶了框的劣质肖像画，肯定还值不少钱。

有些像和我记忆中的斯蒂芬很像。

我相信我准确无误地认出了我叔叔亨利&iddot;布恩尼和他太太朱迪思；其他的人就不太熟悉了。

我估计其中的一个人可能是我臭名昭著的亲祖父，罗伯特。

但斯蒂芬那边的亲属我一个都不认识，真是很过意不去。

虽然这些画画得不怎么样，但依然能表现出斯蒂芬在写给莎拉和我的信中所表现出的好心情和机敏的头脑。

是多么愚蠢的原因使这个家族分崩离析的啊！

一个被抢走的写字台，上上辈的兄弟之间的争吵，以及无辜的后代不必要的疏远。

我不禁想到，那是多么幸运的事，在我似乎就要追随我的莎拉进那个&ot;大门&ot;的时候，你和约翰&iddot;佩蒂成功地和斯蒂芬取得了联系--那又是多么不幸的事，机缘又剥夺了我们面对面相聚的机会。

我该是多么地喜欢听他为那些祖传的雕像和家具辩护啊！

但是不要让我把这个地方说得太不好。

斯蒂芬的品味和我的不一样，没错，但在他没展示出来的那些东西里（许多都放在楼上的房间里，上面布满了灰尘）有真正的极品。

其中有床，桌子，用柚木和桃花心木制成的卷轴，而且许多卧室和储藏室，还有楼上的书房和小客厅，都具有一种忧郁的魅力。

地板都是松木的，有一种发自内部的、神秘的亮光。

这里有一种庄严；庄严和时间的积累。

我虽然说不上喜欢它，但我敬重它。

我渴望看到它的变化，就像我们在北方经历气候的变化一样。

天哪，我讲个没完了！

快写信，伯恩斯。