到了小镇边界后，萝丝可放慢速度，雪佛兰大车在马格瑞夫的平滑柏油路上滑行着，两旁由木兰花与山茱萸构成的矮树丛也变成了绒毛草坪与装饰用的樱桃树，这些树的树干看来平顺滑亮，树皮好像被人徒手抛光似的。

这种事在马格瑞夫是可能的，或许克林纳基金会高薪聘人来做这件事。

我们经过整齐的商店街区，每一间都是空的而且显得很悠闲，反正不做生意也有每周一千块的收入，我们迅速绕过小区绿地上凯斯伯帝尔的雕像，转弯后慢慢开过被砸坏的萝丝可家门口，沿路又经过卖咖啡的便利商店，经过精美雨篷下面的一张张板凳，经过那一片公有地，想当年马格瑞夫还不是个贼窟时，这一带到处都是酒吧与投宿的地方。

到了警察局后，我们在停车场停好车，看到查莉哈伯的宾利车还安然停在原地。

萝丝可熄掉引擎后，我们在车上坐了一分钟，不想马上下去。

我的左手和她的右手紧紧交握着，希望好运降临在我们身上，然后才下车走入战场。

※※※

凉爽的警察局里面没什么人，只看到贝克坐在桌后，而芬雷正从后面的紫檀木办公室走出来，看到我们后他赶快跑过来。

「再十分钟帝尔就回来了。

」他说，「我们遇到一个小问题。

」

他催我们赶快走回办公室，进去后他把门关上。

「皮卡打电话过来。

」他说。

「有问题吗?」我说。

「是安全地点的问题。

」他说，「就是查莉跟孩子们躲藏的地点。

还记得一切都不能公开，对吧?」

「他是这样说的。

」我说，「他的处境很困难。

」

「正是如此。

」他说「问题就出在这里。

他没办法待在那儿，需要有人去陪着查莉。

道件事本来是他自己在做，但是他无法继续下去了，无法再挪时间出来。

而且他觉得他不适合陪他们──你也知道，查莉是个弱女子，还有那小女孩，小孩都怕他。

」

他看着萝丝可，她知道接下来他要讲些什么。

「他要我去吗?」她问他。

「只待二十四小时就可以了。