我就像误闯地雷区一样，必须找出一条安全的路。

「这个叫帝尔的家伙有何背景?」我问他。

芬雷耸耸肩，试着向我解释。

「只是个南方的浑球。

」他说，「乔治亚州世家子弟，上面还有一长列的祖先也都是浑球。

从开镇以来镇长就一直是他们家的人，我敢说这家伙跟其他帝尔家的成员一样，都是浑球。

」

「他的声音听起来很苦恼吗?」我说，「当你打电话跟他报丧的时候?」

「我想应该很烦恼吧。

」芬雷说，「他不喜欢一团混乱。

」

「那他干嘛不升你当局长?」我说，「你是资深警探啊，不是吗?」

「他就是不肯。

」芬雷说，「至于原因是什么，关你什么事?」

我又看了他一会儿。

我是生是死就看我这一刻下了什么决定。

「有什么地方可以跟你好好谈一谈吗?」我说。

他隔着桌子凝视我。

「你以为是哈伯死掉，对不对?」他说，「为什么?」

「哈伯确实被杀了。

」我说，「这是个事实，不管摩里森有没有被杀都不能改变的事实。

」

※※※

我们走到便利商店，在窗边空无一人的长桌前并肩坐下。

前一天苍白的克林纳太太就是坐在我现在这个位置，虽然才一天，却有恍如隔世的感觉，因为情势已经完全改观了。

我们点了两大杯咖啡跟一盘甜甜圈，眼睛都没有直视对方，只透过长桌后的镜子互看。

「你为什么没有升官?」我问他。