“远鸥浮水静，轻燕受风斜。”

《泛江作》云：“风蝶勤依桨，春鸥懒避船。”

《春日江

村》云：“扪萝涩先登，涉眩反顾。”

皆练得句腰字好也。

《写怀》云：“无贵贱不

悲，无富贫亦足。”

《风疾舟中伏枕书怀》云：“乌几重重缚，鹑衣寸寸鍼。”

《桥陵》

诗云：“王刘美竹润，裴李春兰馨。”

《谒玄元皇帝庙》云：“仙李盘根大，猗兰奕叶光。”

《赠虞十五司马》云：“爽气金天豁，清谈玉露繁。”

《绝句》云：“江碧鸟逾白，山青

花欲然。”

《寄张十二彪》云：“数篇吟可老，一字买堪贫。”

皆练得句尾字好也。

至于

“绿垂风折笋，红绽雨肥梅”

，“雪岭界天白，锦城曛日黄”

，“破柑霜落爪，尝稻雪翻

匙”

，“雾交才洒地，风逆旋随云”

，“检书烧烛短，看剑引杯长”

，“紫崖奔处黑，白

鸟去边明”

，皆练得五言全句好也。

“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”

，“旁见北斗

向江低，仰看明星当空大”

，“返照入江翻石壁，归云拥树失山村”

，“影遭碧水潜勾引，

风妒红花却倒吹”

，皆练得七言全句好也。

（《履斋示儿编》卷一○）

孙氏举例不尽妥当，且多遗漏，1但这说明了炼字在杜诗中是何等的常见，而

最后两种例子又说明了炼字与炼句之间的关系，在我们看来，杜诗中炼句的

情况更值得注意，因为炼句既包含了炼字的成就，又须讲求句法之烹炼，诗

1孙奕所举例句中所炼之字大多是实字，其实杜诗中炼虚字的好例也很多，如“江山有巴蜀，栋字自齐梁”

（《上兜率寺》）中的“有”

、“自”