这时，雄鹦鹉打断了王子的话：&ot;主人，你就把她的话当做耳边风吧。

同时，公主的小鸟请想想，你们这些女人的世界，除了背信弃义，虚伪欺诈，愚蠢无知和贪得无厌之外，在这个世上，惟一的愿望难道不就是尽可能地扰乱快乐生活的本来面目吗？&ot;

漂亮的彻达拉瓦提对她的新郎说：&ot;我亲爱的，你的这只鸟好像有随意发表他看法的习惯啊。

&ot;

这时，公主的鸟在她耳边悄悄地说：&ot;我会证明给他们看我所断言的事儿的。

&ot;

雄鹦鹉也在王子的耳边窃窃私语：&ot;我们可以通过一件逸事挫败她们的女权思想。

&ot;

简而言之，维克拉姆国王被夹在这两只&ot;公说公有理，婆说婆有理&ot;的鸟的说法之间。

彻达拉瓦提扬言说，她这只鸟所说的话很快便可得到证实。

接着，玛单－曼加瑞说：

&ot;哦，公主，我经常告诉你，在来到你身边之前，我的主人是拉特纳瓦提，一位富有商人的女儿，是最可爱，最甜美，最……&ot;

说到这儿，鸟儿流出了眼泪，女主人也同情地伤感起来。

一会儿，鸟儿继续说道……

然而，我预料到，在伊兰普这个城市，有一位富有的商人，他没有后代，就因为这个原因，他不断地禁食，不断地朝拜。

在家里，他不停地阅读印度史诗，给婆罗门人士们发放救济。

最后，因为上天的宠爱，他得到了一个儿子，在庆祝孩子生日的时候，那种场面何其盛大与喜悦，你们可想而知。

同时，在这个庆典中，婆罗门百姓和吟游诗人也获得了丰厚的礼物，并向饱受饥饿之苦的穷人们发放了大量救济品。

当孩子五岁的时候，他教导孩子读书；再大了一点儿后，他把他送给一个宗教老师教导，后来这个孩子像他的导师一样有名。

随着岁月的流逝，商人的儿子逐渐长大。

他为儿子成为婆罗门高层社会的人而赞叹不已。

可是他是一个多么悲惨的年轻人啊，他有一张猴子般的脸、一双鹳鸟般的腿和骆驼般弯曲的脊背。

一句古代谚语这样说：

跛腿的人，料想会有32种罪孽在身；

而一只眼的人身上，料想会有80种罪孽。

虽然从小就受教育，但到了后来，他根本不去读书，反而去和其他人赌博，过着放荡不羁的生活，成了一个邪恶的坏心肠的人。

他向每一个女人示爱，根本不考虑他自己有多么丑陋，但是，他没有不成功的时候。

因为无论是漂亮的男人还是丑陋的男人，他们都有平等的机会，只要他们引人注目、非常出众即可，但后者比较容易得到女人的欢心。

漂亮的男人与女人在开始融洽的交往后，会使出浑身的解数来吸引她们，关爱她们，就像爱护自己的眼睛，发现她们很容易被愚弄后，就把她们当做自己的敌人，欺骗她们，很快便蔑视讨厌她们。

而丑陋的男人，由于他们的朴实，一定能够运用他们的智慧和痛苦的经历，成为他想成为的角色，直到女人忘记他猿猴般奇丑无比的脸、鸟儿般的腿和隆起的后背。

这位驼背人化名为坦特，变成了一个背教徒，这样就可以完成他罪孽深重的&ot;愿望&ot;了。