【1希腊神话中海神波赛顿的后裔，一般描绘为有尾巴的鱼状神。

】

【2希腊神话中的爱神。

】

&ldo;阿帕，别胡说，&rdo;亲爱的莉抽抽噎噎地说。

&ldo;真的，莉。

喏，你看这是不是真的珍珠！

&rdo;

&ldo;我看看，&rdo;莉一面哼哼着，一面伸出颤颤巍巍的指头来拿小白球。

&ldo;阿帕，&rdo;她上气不接下气地说，&ldo;真的是珍珠！

你在沙子里找到的吗？&rdo;

&ldo;不！

我亲爱的莉，沙子里根本就不会有什么珍珠，对不对！

&rdo;

&ldo;有，&rdo;亲爱的人一口咬定，&ldo;它们被冲洗得很干净。

你瞧，我对你说过，这里有成堆的珍珠！

&rdo;

&ldo;珍珠是海底下一种蚌里长出来的。

&rdo;阿帕几乎武断地说，&ldo;莉，我敢发誓，这是那些特里顿送给你的。

它们看见你游泳，本想把这些珍珠亲自交给你，可是因为你被吓坏了……&rdo;

&ldo;它们长得那么难看嘛，&rdo;莉脱口说出来，&ldo;这是些奇异的珍珠！

我非常喜欢珍珠！

&rdo;

（那个品评的声音说：&ldo;她象这样跪在这里，手里捧着珍珠，可真够漂亮的。

‐‐是的，可真漂亮，你必须承认这一点。

&rdo;）&ldo;阿帕，它们真是带来送给我的吗，那些……那些动物？&rdo;

&ldo;亲爱的，它们不是动物。

它们是海神，叫作特里顿。

&rdo;

亲爱的人一点也没有感到惊奇。

&ldo;它们太好了，是不是？太可爱了。

阿帕，你说我应当怎样答谢它们呢？&rdo;

&ldo;你不怕它们了吗？&rdo;

亲爱的人发抖了。

&ldo;我怕‐‐阿帕，请你把我带走吧。

&rdo;

阿帕说：&ldo;好吧，那么，我们必须回到小船上去，别害怕。

&rdo;