&ldo;的确，&rdo;菲尔博士说，他用大拇指比比屋内，&ldo;那名仆人‐‐现在在屋里吗？&rdo;

史坦第绪隐约以一种&ldo;这还用问的&rdo;眼神责难他。

他显然预期杜诺范如他父亲所说，是个年轻有为的警官。

对于由菲尔博士来主导侦察，有点不服气。

&ldo;是的，&rdo;他回答，&ldo;你想要进去吗？厨子艾胥利拒绝留下。

他说房子里闹鬼。

施托尔则表示，有需要的话他会继续待着。

&rdo;

&ldo;不急，&rdo;菲尔博士语气轻松。

他指着通往侧门入口的台阶，&ldo;坐下，史坦第绪。

让你自己自在一点。

抽不抽烟？&rdo;

&ldo;当然，&rdo;主教附议，&ldo;万一我们进入屋内‐‐&rdo;

&ldo;别胡扯。

&rdo;菲尔博士说。

他行动困难弯身坐在对面的华丽长椅上。

莫利&iddot;史坦第绪面色凝重坐在台阶上，拿出他的烟斗。

菲尔博士很长一阵子都默不作声，用他的手杖戳着砖墙，坐下的动作让他气喘如牛，&ldo;你认为是谁杀了狄宾博士，史坦第绪先生？&rdo;

听到这句不按牌理出牌的开场白，主教交叉双臂，一副放弃的模样。

菲尔博士试探性的问法有点诡异，他大辣辣坐着，面无表情，鸟群在他身后的树林里吵个不停。

莫利&iddot;史坦第绪眯起眼睛看他。

&ldo;为什么？&rdo;他说，&ldo;我觉得答案已经够明确了，不是吗？不就是那个来找他的家伙‐‐操着美国口音的人？&rdo;他皱了皱眉。

&ldo;就是史宾利这家伙。

&rdo;主教洋洋得意地附议。

&ldo;看在老天的份上，&rdo;菲尔博士说，目光一转，&ldo;你能不能闭嘴？现在这里是我在负责。

&rdo;

莫利&iddot;史坦第绪吓了一跳，脸上的表情既困惑又震惊。

他激动地回答:&ldo;你知道他是谁，是吗？那么，你告诉我吧。

杜诺范主教说得对，要是在他第一次提醒我们这家伙时，我们把他的话听进去了，命案就不会发生。

至于我父亲认为‐‐&rdo;他犹豫一下，&ldo;算了，我们本来是可以预防这件事发生的。

&rdo;

&ldo;我感到纳闷的是，&rdo;菲尔博士说，&ldo;你今天发现了什么？我想，史宾利并没有遭追缉。

&rdo;

&ldo;我所了解的不是这样。

不过，我从中午以后就没见到莫区了。