&ldo;对！

&rdo;爱丽丝说。

&ldo;我注意到了那些红色的灯，但没去想过。

&rdo;

&ldo;‐‐可是那些音响里什么都没有‐‐没有cd也没有磁带‐‐也没有任何线把它们连接起来。

那些音响只不过是从属机器，它们接收主机的音乐信号然后再播放出来。

&rdo;

&ldo;如果他们的嘴巴是张开的，音乐也会从他们嘴里冒出来，&rdo;乔丹说。

&ldo;只不过声音很小……比悄悄话的声音大一点……但能听得到。

&rdo;

&ldo;不，&rdo;克雷说。

&ldo;这只是你的想象，孩子。

肯定是你的想象。

&rdo;

&ldo;我没有亲耳听到过，&rdo;阿尔戴说，&ldo;当然我的耳朵已经不比当年了，那时候我还是吉恩&iddot;文森特和蓝帽子乐队的歌迷呢。

乔丹和他的同学们总是把&lso;当年&rso;这个词说错。

&rdo;

&ldo;您很有象牙塔里的学者派头，先生，&rdo;乔丹说，既温和又严肃，还带着明显的关切。

&ldo;是啊，乔丹，我就是这样，&rdo;校长赞同他的评价，拍拍他的肩膀，然后看着克雷他们。

&ldo;如果乔丹说他听到了……我相信他的话。

&rdo;

&ldo;根本不可能，&rdo;克雷说。

&ldo;没有信号发射装置是不可能的。

&rdo;

&ldo;他们就在发射信号，&rdo;校长回答道。

&ldo;他们的这种能力好像就是从脉冲当中学会的。

&rdo;

&ldo;等等，&rdo;汤姆说着，像交通警察那样举起了一只手，再放下，开始说话，又举起手来。

他正好坐在校长身边的阴影里，乔丹紧紧盯着他的一举一动。

最后汤姆说：&ldo;我们是在讨论心灵感应吗？&rdo;