&ldo;这个嘛！

&rdo;她好像非常痛苦，摇着头说道，&ldo;那是几个星期前的事了。

&rdo;

&ldo;你认为你的继父知道这件事吗？&rdo;

布拉特夫人突然抬起头，她的脸由于泪水和口红的晕染，显得相当狼狈：&ldo;不！

&rdo;她喊叫着说，&ldo;他不知道，绝对不知道。

&rdo;

黑林以细微的声音说：&ldo;我相信他是不知道的。

&rdo;

埃夏姆地区检察官说：&ldo;我想这样子就够了。

&rdo;他简略地说完后，便走到门边说道，&ldo;来吧！

&rdo;然后迳自走到走廊上。

波恩警官、埃勒里、亚多力教授三人便乖乖地尾随在后，一行人走出房间。

第二十一章　争风吃醋的争执

&ldo;都这样平静无事也实在太无聊啦！

&rdo;第二天晚上，抬头望着星空的埃勒里对亚多力教授如此说。

&ldo;嗯！

&rdo;亚多力回答，因为他叹了一口气，所以烟斗上的火星像火花般飞落，&ldo;老实说，奎因，我一直在等待放烟火呢！

&rdo;

&ldo;再忍耐一下吧！

今晚是独立纪念日，也许可以看见烟火的鸣放呢！

喔，那儿有照明弹。

&rdo;

在晴空中！

有一条像长手指般发亮的东西，画着陡峭的角度，一上升便如鲜艳色彩的天鹅绒般在空中扩大，然后飞散，这照明弹似乎是开始的讯号。

几分钟后，长岛的夜犹如爆炸般炸开。

有一段极短的时间，两人静静观赏北海岸的庆祝烟火，远处的纽约海湾也有烟火相呼应。

教授以严肃的口吻说道：&ldo;我曾经听过太多你那烟火般光彩四射的名侦探手腕，所以现在已经开始感受到幻灭的悲哀了‐‐也许崇拜你的人会生气地说，这是在冒渎你，但是奎因，你究竟什么时候会站起来呢？也就是说‐‐什么时候福尔摩斯这位名侦探会威风八面地出现，把可恨的罪犯戴上手铐呢？&rdo;

埃勒里以忧郁的表情，望着以北斗七星为背景，正疯狂起舞的光之飨宴：&ldo;关于这个案件，我怀疑是否因为没有开始，所以也没有结束呢？……&rdo;

&ldo;看来好像不是这样吧！