过了难熬的几分钟后，他开始恢复他的自信，脸颊的抽搐也平息了下来。

他知道我们抛不出什么新东西。

&ldo;我已经告诉过你了，彼得，&rdo;他小声说，&ldo;没有其他的人了。

&rdo;

我改换了策略，开始对他的良心施加压力。

&ldo;你可曾想过那些死去的人！

&rdo;

布伦特佯作不知。

&ldo;没有人死去，&rdo;他平缓地说，&ldo;我从来没有接触过那种事情……&rdo;

&ldo;吉比的谍报员是怎么回事？&rdo;我气愤地说。

我指的是由军情六处的哈罗德&iddot;吉布森指挥的潜伏在克里姆林宫内部的谍报员。

吉比的谍报员在战前一直向军情六处提供政治局文件，直到他被布伦特出卖后被处死。

&ldo;他是一个间谍，&rdo;布伦特尖刻地说，在这一瞬间放松了他的戒备，暴露出克格勃的职业作风。

&ldo;他知道这种游戏，他知道这里的风险。

&rdo;

布伦特知道他的谎言已经被戳穿，脸颊上又开始猛烈地抽搐起来。

我们较量了有一个小时，但这种角斗进行的时间越长，他越意识到他所处地位的有力。

我们在一种难以掩饰的愤怒中结束了会谈。

&ldo;事实是，若是给你选择，你不会出卖任何你认为是弱者的人，是吗？&rdo;在布伦特准备离去时，我问道。

&ldo;是这样，&rdo;他说，一边站直了身子，&ldo;但是我已经告诉过你，再没有其他的名字了……&rdo;

他这样有力地说出这句话，使我感到他几乎自己都相信这一点了。

这时，一件让人心烦的意外事件发生了。

我们公开地放在那里的一架录音机绞带了。

我跪在地板上把磁带展开拉直，然后使它继续运转。

在我做这件事情时，布伦特对阿瑟说：&ldo;看一位技术专家干他的本行，不是很有趣吗？&rdo;

到现在为止，阿瑟或我都不曾告诉过他我是一个科学家，我只是作为处理他对我们谈话的人员被介绍来的。

我两眼直视着布伦特，他的脸上泛出红紫色。

什么人已经告诉他我的真实身份？

&ldo;你接着跟他干吧，&rdo;布伦特走后，阿瑟愤愤地说，&ldo;他已经演完了。

&rdo;

阿瑟急于去咀嚼另两头猎物‐‐朗和凯恩克罗斯。

朗曾加入剑桥的&ldo;使徒学会&rdo;‐‐一个以自重为宗旨的杰出知识分子俱乐部组织，其中有许多人是左翼分子和同性恋者。