还有肉铺，钩子上挂着一扇扇牛肉，够贫民学校所有人吃一个月的。

格里普和小把戏望着那肉扇，嘴张得老大，感到肠胃痉挛，十分疼痛。

&ldo;嘿！

&rdo;格里普拿出快活的声调，说道，&ldo;小家伙，就吧喀嘴吧！

……就好像你在大吃大嚼！

&rdo;

碰到面包作坊、糕点铺，他们就站住，看着散发热腾腾香味的大面包，或者能引过路人嘴馋的蛋糕和别的点心，他们站在那里呲着牙，舌头舔着口水，嘴唇直蠕动，完全是一副饥饿的面孔。

小把戏往往咕哝道：

&ldo;那一定很香！

&rdo;

&ldo;没错儿！

&rdo;格里普附和。

&ldo;你吃过吗？&rdo;

&ldo;吃过一回。

&rdo;

&ldo;唉！

&rdo;小把戏叹了一口气。

他从未吃过，无论在托恩皮泼那里，还是从贫民学校收留他之后。

有一天，一位夫人可怜他那苍白的小脸，问他想不想吃一块蛋糕。

&ldo;我还是喜欢吃面包，太太。

&rdo;他回答。

&ldo;为什么呀，孩子？……&rdo;

&ldo;因为面色要大得多。

&rdo;

然而格里普那回，给人跑事儿得了几便士赏钱，就买了一块糕点吃，那一块糕点的价钱，可以维持他一周的生活。

&ldo;香吗？&rdo;他问小把戏。

&ldo;唔！

……好像是甜的！

&rdo;

&ldo;我想你说得对，是甜的，&rdo;格里普也说道，&ldo;还别说，真放糖啦！

&rdo;

有几次，格里普和小把戏一直走郊区索尔特希尔，从那儿远眺，能望见整个海湾，那是爱尔兰风景最美的一个地方，有阿伦三岛，坐落在维戈湾口，形状如三个锥体‐‐又一同西班牙相似之处‐‐而在背后，则耸立着巴伦和克莱尔野山，以及洛赫悬崖峭壁。

然后，他们又回港口，沿着码头走；当时开始建新码头，打算把戈尔韦建成一条远洋航线的，这是欧洲和美国之间最近的航线。

他们一望几条船停泊在海湾和港口，就觉得受到一种难以抗拒的吸引，大概猜想对待穷人，大海可能不如大地这么残忍，大海会向他们提供一种更有保障的生活，也就是远离城市恶臭的破屋，在海洋的新鲜空气中活得更好，而且海员这一行顶呱呱，孩子干上能保证健康，长大成人又能保证饭碗。