&ldo;没错。

你有什么不满吗？&rdo;局长说。

&ldo;从没有听过这么随便的调查行为。

好吧，那你说，我们会知道什么事？&rdo;

&ldo;有没有奇怪的人出入村子啦，或听说过波妮曾经被谁威胁过、或知道她曾经抱怨过她可能会有危险、或有人很怨恨她、或曾经听她诉说每天都生活在恐惧之中……还有，她有没有向人借过大钱呢？说什么都可以。

&rdo;如果办的是小偷偷东西之类的案子，这种不负责的调查态度也就算了。

但是，这可是人命关天的案子，而且命案里还充满许多奇怪的事情，他这样漫不经心的态度，可以吗？

&ldo;这和被偷走一只羊那种案子不一样喔。

&rdo;我这句话一出口，巴格利立刻以凶狠的表情瞪着我，所以我改变了话题。

&ldo;前天晚上我和波妮说过话。

那天晚上她的心情特别好，她说她妹妹的儿子进入很好的大学就读了。

当时在酒馆里的人都对她表示祝福。

琳达，我说的对不对？&rdo;我大声说，征求坐在某个位子上的琳达的附议。

&ldo;是的。

&rdo;是琳达的声音。

没有看到她的脸，但是听到她的声音了。

接着厅堂里此起彼落地响起表示同意的嘈杂声。

应该都是当天晚上也有去酒馆的人。

&ldo;她没有和人结怨吗？&rdo;

丹弗斯问琳达。

我替她回答：&ldo;波妮是个好脾气的女人，个性开朗，每个人都喜欢她。

&rdo;

&ldo;巴尼，我没有问你。

&rdo;巴格利口气严厉地说。

&ldo;酒精中毒的醉汉所说的话，可以当作证词吗？我会好好求证你说的话。

戈登，你对刚才巴尼所说的话，有没有意见？&rdo;巴格利坐在椅子上，好像学校里的老师一样，指着眼前的一个人问。

&ldo;我也那么认为呀！

&rdo;被指名回答的戈登说。

我实在很不想说，这个戈登也是酒馆里的常客，他酒精中毒的程度与我差不多。

&ldo;波妮没有和任何人结怨。

&rdo;