他把行李锁在奥斯陆中央车站的储物柜里，现在他需要一个旅馆房间。

他必须完成任务，这意味着他必须有枪，但在这个人生地不熟的城市里，该如何弄到一把枪?

他听到查号台小姐用诵经般的北欧英语说，奥斯陆电话簿上有十七个名叫约恩&iddot;卡尔森的人，没办法把每个电话号码都给他，但可以给他救世军的电话号码。

救世军总部的小姐说他们这里有个叫约恩&iddot;卡尔森的人，但今天没来上班。

他说他想寄圣诞礼物给约恩&iddot;卡尔森，不知道能否提供他的家庭住址。

&ldo;我看看，他的地址是歌德堡街四号，邮政编码是〇五六六。

很高兴有人想到他，那个可怜的家伙。

&rdo;

&ldo;可怜的家伙?&rdo;

&ldo;对啊，他弟弟昨天被人枪杀。

&rdo;

&ldo;弟弟?&rdo;

&ldo;对啊，在伊格广场，今天报纸都登了。

&rdo;

他道谢后挂上电话。

有个东西碰到了他的肩膀，他转过身去。

是一个纸杯，清楚地表示了拿着这个纸杯的少年有什么目的。

少年身上的牛仔外套有点脏，但脸上胡子刮得很干净，发型时尚，衣着整齐，眼神开放而警觉。

少年说了几句话，他耸了耸肩，表示不会说挪威语，于是少年脱口说出流利的英语：&ldo;我叫克里斯托弗，需要今天晚上的住宿钱，否则我会冻死。

&rdo;

他听在耳里，觉得这些话几乎套用了他在营销课上学过的重点：简短扼要的信息，再加上自己的名字，诉诸情感，立刻产生加分效果。

此外，这个信息还伴随着灿烂笑容。

他摇了摇头，正要离开，但少年乞丐拿着纸杯挡在他面前：&ldo;别这样，先生，难道你没有露宿街头的经历吗?在街上度过寒冷又可怕的夜晚?&rdo;

&ldo;事实上我有。

&rdo;他突然有股疯狂的冲动，想跟少年说他曾在积水的狐狸洞里躲了四天，等待塞尔维亚战车的出现。

&ldo;那你应该知道我的意思，先生。

&rdo;

他缓缓点头，作为响应，他把手伸进口袋，拿出一张钞票，看也不看就给了克里斯托弗。

&ldo;反正你还是会睡在街头，对不对?&rdo;

克里斯托弗把钱收进口袋，点了点头，露出抱歉的微笑：&ldo;我得先买药，先生。

&rdo;