恩斯特的母亲轻声地问我：&ldo;你很爱她，是吗？&rdo;

虽然我试图用一种平静的语气回答她，但是我的声音依旧充满了感情，&ldo;是的，太太。

&rdo;

我吻了他们以后就离开了。

在士兵接待中心，那个军士长批准了葆拉到我的房间里帮我收拾背包。

我感到自己的喉咙被忧伤所堵塞了。

我不知道以后还能不能见到葆拉。

我们都向对方倾诉着自己无尽的爱意。

我们开始平静了下来。

我在个月后应该还会有一次休假，到时候葆拉当然会等待着我的，然后我们就结婚。

她发誓说她会每天给我写信，而且我们很快就会永远再也不分开了。

她温润的嘴唇在我们亲吻时无数遍地说着这些话。

战争应该马上就结束……生活不能再这样继续下去。

我们不能再度过一个像去年那样的冬天了。

每个士兵都忍受了他们原所不能忍受的事情，战斗该结束了，我们当时都确信会这样的。

我们来到了西里西亚火车站。

因为轰炸的破坏，现在出发的站台大约离原来的站台有约一公里远。

葆拉和我走在一起，依旧保持着她一如既往的微笑。

她带着一个她说要在最后一刻给我的包裹。

站台上飘满了欢送回俄国前线士兵的旗帜。

我们在开往波兹南列车的第一节车厢里停了下来。

我把自己的背包扔到了车厢里，回头看到了葆拉脸上难以掩饰的悲伤神情。

我对她说：&ldo;别难过，亲爱的，我爱你。

&rdo;

我在那里站了很长的时间，拉着她的手，感到自己的喉咙被什么东西堵住了。

我真想把她紧紧地抱在自己的怀里，但是我们的纪律禁止在公共场合这么做。

人们不断从我们周围走过并交谈着。

站台上到处都是那种我们军靴底与地面碰撞的金属响声。

我的眼睛凝视着葆拉，已经完全忘记了周围的一切。

&ldo;葆拉……&rdo;