男子清了清喉咙，问附近的电话亭在哪里。

女前台说他可以在房间里打电话，但男子摇了摇头。

这下她得想一想了。

自从手机广为流行之后，奥斯陆的电话亭大多已被拆除，但她想到附近的铁路广场应该还有个电话亭，广场就在车站外面。

虽然距离这里只有几百米，她还是拿出一份小地图，标上路线，告诉男子该怎么走，就像瑞迪森饭店和乔伊斯饭店提供的服务一样。

她看了看男子，想知道他是否听懂了，心里却有点困惑，连她自己都不明白为什么。

&ldo;我们俩对抗全世界，哈福森!&rdo;

哈利冲进办公室，高声喊出他平日早晨的问候。

&ldo;你有两条留言，&rdo;哈福森说，&ldo;你要去新队长的办公室报到，还有一个女人打电话找你，声音很好听。

&rdo;

&ldo;哦?&rdo;哈利将外套朝衣帽架的方向丢去，结果落在地上。

&ldo;哇，&rdo;哈福森想都不想便脱口而出，&ldo;你终于走出来了，对不对?&rdo;

&ldo;你说什么?&rdo;

&ldo;你把衣服往衣帽架上丢，还说&lso;我们俩对抗全世界&rso;。

你很久没这样了，自从萝凯把你甩……&rdo;

哈福森猛然住口，因为他看见哈利露出警告的表情。

&ldo;那位小姐有什么事?&rdo;

&ldo;她有话要我转达给你，她叫……&rdo;哈福森的视线在面前的黄色便利贴上搜寻。

&ldo;玛蒂娜&iddot;埃克霍夫。

&rdo;

&ldo;不认识。

&rdo;

&ldo;她在灯塔餐厅工作。

&rdo;

&ldo;啊!&rdo;

&ldo;她说她问过许多人，可是没人听说过佩尔&iddot;霍尔门有债务问题。

&rdo;

&ldo;嗯，也许我该打电话问她是不是还有别的消息。

&rdo;

&ldo;哦?好啊。

&rdo;

&ldo;这样可以吧?为什么你看起来一脸狡诈?&rdo;哈利弯腰去捡外套，却没挂上衣帽架，而是又穿回身上，&ldo;小子，你知道吗?我又要出去了。