说起来，今川自己也不甚明白。

&ldo;几十年来，我就这么活了过来，脑袋里只知道一加一等于二。

一加一当然是等于二，但是我一直没有发现这个二其实也是形形色色，就这么活到了这把岁数。

这就是我的界限。

可是啊，来到这里之后，像这样无为地望着庭院，我却觉得好像有那么一点了解了，真是奇妙哪。

&rdo;

&ldo;哦……&rdo;

我也一样‐‐今川没有这么附和。

今川也是自以为了解，但这经常是不确实的。

就是因为想要证明这种暧昧不明究竟是什么，凡人才会渴望不必要的知识。

这座庭院是什么时代的什么样式、这种配置有着什么样的意义‐‐就算诵经似的这么念上一大串，也不能够证明自己了解了什么。

只是知道，而不明白。

这种时候，知识或许反倒成了一种妨碍。

古董也一样。

今川现在虽然会去学习古董的历史样式，但是他认为自己并不了解所谓古董的真正价值。

之所以没有估价的自信，即起因于此。

不过其他古董商是真的明白何谓古董而操此业的吗？这又难说了。

古董商不是古董爱好者，不了解这些也不成问题。

既然是生意，比起赏玩古董，知道行情与趋势更重要。

只是今川觉得光靠这些来估价，总令他有些厌恶。

可是今川也认为，若是自己能够了解的话，或许就不会对父亲和兄长感到自卑了。

因此若是不论知识的有无，今川与眼前这名自认为不识风趣的老人其实是同类。

今川刚才的发言，也只是看到那棵大树而说出口，他根本什么想法也没有。

只是一时兴起罢了。

&ldo;觉得了解‐‐不是比较重要吗？&rdo;所以今川这么回答。

&ldo;觉得了解是什么意思？&rdo;老人问，&ldo;意思是这么觉得比较重要吗？&rdo;

&ldo;是的，不牵强附会才是正确的态度吧。

&rdo;

&ldo;原来如此啊……&rdo;老人不甚服气地说，一瞬间沉思起来。

&ldo;可是啊，今川，就算再怎么觉得了解，那也只是错觉而已。

&rdo;

&ldo;错觉吗？&rdo;

&ldo;噢。

你看啊，那个‐‐不是有假山吗？那个东西啊，这里的老板说它是真的山。