她这才看了看我们。

烛光摇曳不定，在一刹那间，我似乎觉得她那双美丽的眼睛里闪现的是嘲弄而不是愁苦的光芒，并且很快就消失了。

她文不对题地问道：&ldo;斯蒂芬没和你们一起?啊，当然，他会呆在图书室里的。

忠诚的斯蒂芬。

&rdo;

&ldo;恐怕爵爷的去世……&rdo;

她猛地站起身来，胸部起伏，一只手抓着她那黑色网眼织物作成的长袍下摆。

&ldo;他该入地狱!&rdo;她声音嘶哑地说。

然后，她作了一个绝望的姿势，转过身去轻轻地走出屋去。

门一关上，歇洛克&iddot;福尔摩斯就单腿跪在断头台旁，掀起被血浸透了的那块布，看着下面那个可怕的东西。

他平静地说：&ldo;天哪，受到怎么大力量的一击之后，那颗头一定滚到房间的那边去了。

&rdo;

&ldo;可能。

&rdo;

&ldo;我不明白。

你准知道你是在哪里见到那颗头的吧?&rdo;

&ldo;我没见着。

没有头。

&rdo;

福尔摩斯又跪了好半天，一声不出地看着说话的人。

后来他一边站起来一边说：&ldo;我觉得你似乎是把很多事情都看成是当然的了。

请把你对这个怪案的想法告诉我。

&rdo;

&ldo;事情很明白。

昨晚的某一时刻，这两个人吵起来，最后动手互殴。

年轻一点的制服了年纪大点的，然后用这个工具把他杀死了。

乔瑟林爵士被放到断头台上时还活着，证据是，罗西恩上尉不得不把他的手捆上。

今天早晨，管家斯蒂芬发现了这一罪行，一个马夫到村子里去把我找来。

于是我按通常的程序确认了爵爷的尸体，然后把从他身上找到的东西列了清单。

要是你想知道凶手是怎么逃走的，我也可以告诉你，他是骑着马厩里失踪的那匹母马跑的。

&rdo;

福尔摩斯说：&ldo;很有启发。