&ldo;大致上来说--这些就是我草成的遗嘱条款，&rdo;盖斯奇尔先生说，显得有点酸溜溜的，因为没有让他自己来说明遗嘱条款。

&ldo;爸爸念出来给我们听，&rdo;罗杰说。

&ldo;他问我们有没有任何意见。

当然是没有。

&rdo;

&ldo;布兰达有意见，&rdo;哈薇兰小姐说。

&ldo;是的，&rdo;玛格达热心地说。

&ldo;她说她受不了她亲爱的老亚瑞士泰德谈到死。

那&lso;让她感到毛骨悚然&rso;，她说。

还说他死了之后，她不想要他的一毛钱!&rdo;

&ldo;那，&rdo;哈薇兰小姐说，&ldo;只不过是故作姿态，她那种人就是这样。

&rdo;

这是个残酷尖酸的小小评语。

我突然了解到艾迪丝&iddot;哈薇兰有多不喜欢布兰达。

&ldo;非常公平合理的遗产分配，&rdo;盖斯奇尔先生说。

&ldo;念过遗嘱之后呢?&rdo;泰文勒督察长问道。

&ldo;念过之后，&rdo;罗杰说，&ldo;他签上名。

&rdo;

泰文勒趋身向前。

&ldo;他是什么时候，怎么样签上去的?&rdo;

罗杰以求助的眼光看他太太，克里梦西在他的眼光之下开了口，其余的家人似乎都同意她这样做。

&ldo;你要知道确切的情形?&rdo;

&ldo;要是你愿意的话，罗杰太太。

&rdo;

&ldo;我公公把遗嘱放在他书桌上，叫我们一个人‐‐我想是罗杰--拉铃，罗杰照做。

琼生应铃而来时，我公公叫他去找珍妮&iddot;伍墨，那个侍奉客人茶点的女佣。

他们都到了之后，他签上名，要他们在他的签名底下签上他们自己的名字。

&rdo;

&ldo;正确的程序，&rdo;盖斯奇尔先生说。

&ldo;遗嘱必须在两个证人目击之下签名，同时证人必须也在同一时间、地点签上名字。

&rdo;

&ldo;然后呢?&rdo;泰文勒问道。

&ldo;我公公谢谢他们，然后他们离去。

我公公拿起遗嘱，放进一个长信封里，说他第二天会寄给盖斯奇尔先生。

&rdo;

&ldo;你们都同意，&rdo;泰文勒督察长环视众人说，&ldo;这就是那天确切发生的情形?&rdo;