&ldo;你到、到底想说什么?&rdo;

&ldo;我后来很快就查明事情搞错了。

毒酒与您一点儿关系也没有，是那个该死的领班自己把狗毒死了。

那条狗老是老了点儿，不过也犯不上给它吃下有毒的东西呀‐‐让狗睡觉何必用那种办法。

&rdo;

&ldo;真是那、那样吗?多谢你告诉我，不过太晚了。

我该去睡觉了，沃莫尔德。

&rdo;

&ldo;他是最好的朋友。

&rdo;

&ldo;你说什么?我听、听不懂。

&rdo;

&ldo;凯撒，帝王之友。

日德兰有一个头发蓬乱的人消失了，他最后一次露面是在小桥边上，同他的主人在一起。

&rdo;

&ldo;你喝醉了，沃莫尔德。

&rdo;沃莫尔德此时发现装醉简直再容易不过了，特别是在真的喝过‐‐鬼知道到底有多少瓶苏格兰威士忌和法国酒之后更是如此。

醉汉的话是可以相信的‐‐酒后吐真言;无论谁都可以随意摆布一个醉汉。

卡特可不是那种轻易让机会溜走的傻瓜。

&ldo;我现在也很想到那些去处转转。

&rdo;沃莫尔德说道。

&ldo;什么去处?&rdo;

&ldo;您在哈瓦那最想逛逛的地方。

&rdo;

&ldo;现在不晚吗?&rdo;‐棒槌学堂&iddot;e书小组‐

&ldo;正是时候。

&rdo;沃莫尔德听出卡特的回答有些迟疑，&ldo;最好带支枪来。

&rdo;他又补了一句。

真怪，干掉一个手无寸铁的杀人凶手，沃莫尔德竟觉得有些过意不去‐‐最好不要让卡特赤手空拳。

&ldo;带支枪?干什么?&rdo;

&ldo;那些不三不四的家伙说不定会在哪里找您的别扭。

&rdo;

&ldo;你不带吗?&rdo;