支离破碎散落世界各处

【もう迷わない】

我也不会再迷茫

【また1から探しはじめるさ】

我会从头开始再一次寻找

【むしろ0から】

不如说就这样从零开始

【また宇宙をはじめてみようか】

再创造一个全新的宇宙

【どっから話すかな】

该从哪儿说起呢

【君が眠っていた間のストーリー】

在你沉睡这段期间的故事

【何億何光年分の物語を】

历经上亿光年所编织的故事

【語りにきたんだよ】

我就是为了将其述说而来到这里的

【けどいざその姿この眼に映すと】

但是当你的身影映入我的眼帘

【君も知らぬ君とジャレて】

我却想和你也不曾知晓的自己

【戯れたいよ】

说笑玩闹

【君の消えぬ痛みまで】

包括长久纠缠你的苦痛

【愛してみたいよ】

我也想一并地爱惜包容

【銀河何個分かの果てに出逢えた】

数不清是第几次穿越银河才终于在尽头和你邂逅【その手を壊さずに】

我该如何小心翼翼

【どう握ったならいい?】

紧握住你的手才好?

【君の前前前世から僕は】

从你的前前前世开始

【君を探しはじめたよ】