无论如何，随着时间踉跄前行，总还是出现了一些积极正面的事。

我认为，里根时代对托德身心各方面而言，都创造出了不少奇迹。

生理上，我正处于良好状态，无论足踝、膝盖、脊椎或脖子都不再整天犯疼了-或许不是突然一下子就全不疼，但反正现在已经不再疼了。

我移动的速度比以前快了许多，房里最远的几个地方，我还来不及意识到，就已经走到那儿了。

我的仪态几乎已完全潇洒从容，那根拐杖也在甚早之前就卖掉了。

托德和我的感觉是如此美妙，于是，我们加入了一个俱乐部，开始打网球。

刚起头的时候也许有点操之过急，因为连续几次，这运动都让我们的脊背痛到像狗娘养的。

我发现网球是一种很笨的游戏，那些毛茸茸的小球跃过球网，或从球场四周的铁丝网围篱外飞进来，而我们四个人轮流拍击它（在我看来，这些动作根本毫无章法），直到它被发球者装进口袋为止。

尽管如此，我们还是不停蹦跳喘气，兴致盎然。

我们互相戏谑捉弄，嘲笑彼此的疝气带和护肘，吵吵闹闹说些幼稚低俗的话。

托德是个受欢迎的人物，那些家伙看来似乎很喜欢他。

我不知道托德对他们做了什么，但我可从他内分泌的情况得知，他根本不必刻意用心，可以完全不经意就能达到这样的效果。

大部分时间，我们都待在俱乐部里玩纸牌。

我就是在那里看到里根总统的，从高高挂在墙上的电视机里。

是的，这些老家伙，这些长满老人斑、人手一杯果汁的老家伙们，一看到总统就有挑剔不完的评语，包括他的皱眉、他在电视上的失言，以及他那世界一流的头发。

托德很喜欢待在这个俱乐部，但这里却有一个人让他又恨又怕。

那人的名字叫阿特，是个虎背熊腰的老爷子。

他总是猛拍他人后背，以强度足以穿透千年的声音和人打招呼。

当我们第一次发生冲突时，就连我也几乎吓得半死。

那时阿特走到我们桌前，猛击托德颈背，差点折断他的脖子。

他以骇人的音量大声说：&ot;你生吞活剥她们!&ot;&ot;你说我什么?&ot;托德问。

他凑近过来。

&ot;别人也许吃你这套狗屎，但是，富兰德里，我知道你是什么样的人。

&ot;&ot;哎，那些只是传闻而已。

&ot;&ot;你还在追求她们?&ot;阿特喊道，然后便走开了。

每次我们想悄悄走过阿特桌前时，总先是一阵安静，然后便是阿特那响彻整个俱乐部房间的沙哑嗓音：&ot;老不羞托德，登徒子富兰德里。

&ot;托德并不喜欢这样，他一点也不喜欢这样。

尽管如此，最近这些日子，托德&iddot;富兰德里每次上超市，确实会任目光在那些拉着手推车的闺女身上游移：小腿肚、两片臀部的交界、锁骨下的沟槽峡谷，以及头发。