他做了一桩怪事。

他走到窗前，望着天空的月亮低声地祷告了一会儿，他小时候与父亲一同到教堂去，经常这么做。

&ldo;主保佑我得到她；保佑我通过这次考试，成为一名优秀的海军飞行员。

我不求您保佑我活命，我知道这将取决于我本人和我是否在数，假如我真能活过这场战争，那么‐‐&rdo;他对着繁星闪闪的夜空笑了笑‐‐&ldo;好，那么咱们等着瞧吧。

行吗？&rdo;华伦是在向上帝献殷勤。

他没给泰拉赫夫人打电话，就上床睡了。

她总是在等着他的电话。

但现在，对他来说，她就象是中学里认识的一个什么人了。

早晨，还不到六点，大使馆来的电话把维克多&iddot;亨利吵醒。

代办因为战争爆发，召集使馆人员开紧急会议。

罗达嘟哝着翻了个身，把裸露的白胳膊搭到眼睛上。

帕格掀开被盖，窗帘缝隙里透进一缕阳光，横照到床铺上，细细的尘埃在苍白的光柱里舞动。

希特勒动手的日子天气可真好啊，帕格睡得迷迷糊糊地想，真是这个杂种的运气！

侵略的消息并不使人吃惊。

自从纳粹和苏联签订条约以来，波兰的局势急转直下。

头一天晚上，在阿根廷使馆举行的盛大晚宴上，每个人都注意到，德国的军方人士和外交官员没有出席，每个人也都谈论战争。

有个美国记者直截了当地告诉帕格说，入侵是在早晨三点来钟。

那个家伙消息真灵通！

世界已经跨过了时间的红线。

维克多&iddot;亨利跳下床，到一个新的时代去工作了。

这还不是他的战争，不是他一辈子受训练准备打的战争，这个战争还没打起来。

但他肯定不久就会打起来的。

他虽然不觉得惊奇，可还是很兴奋，很激动。

他在书房里打开收音机，它好象好久才热起来。

他又打开落地窗。

鸟儿在阳光瑰丽的花园里歌唱，一阵轻风吹来，带来了窗前红花盛开的灌木的浓郁芳香。

收音机嗡嗡、噼啪地响了一阵，一个播音员开始播音了。

听起来与上周任何一个柏林的播音员没有丝毫不同，那时讲的尽是些对在波兰的德国人犯下的&ldo;难以相信的暴行&rdo;，如：强奸、杀人、剖开孕妇的肚子、砍下儿童的手和脚，等等。

事实上，在这番长久的令人毛骨悚然的胡说之后，战争爆发的消息听起来几乎是平淡无奇的了。

这个声音还是那么刺耳，还是那么充满正义感，描述元首的进军决定，就象谴责暴行时一样。