有个胆小的人，出去打仗，大鸦一叫，他就放下武器，一动不动，过一会儿，才又拿起武器往前走。

大鸦再叫，他又停下来。

末了，他说：“你们放声叫吧，只要不吃我的肉就行！”

（罗念生等译）

号兵

有个号兵，在吹号集合军队的时候，被敌人俘虏了，他大喊大叫：“各位，请不要无缘无故杀死我，因为我不曾杀死你们当中的任何人。

除了这把铜号之外，我手上什么也没有。”

敌人对号兵说：“正因为如此，你更是该杀，因为你自己虽不能打仗，但你能鼓动全军来打。”

（罗念生等译）

瞎子

有个瞎子，不论把什么动物放在他手上，只要摸一摸，就能说出是什么来。

一次，有人把一只小山猫交给他，他摸了摸，犹豫了一下说：“我不知道它是狼，是狐狸，还是这类的什么小动物。

不过我可以肯定，把它放在羊群里是不妥当的。”

（罗念生等译）

老人与死神

有一个老人，一次他砍了不少木柴，扛着木柴吭哧吭哧地走了很远的路。

他越走越累，感到背上的木柴也越来越重了，实在扛不动了，他只得放下木柴，呼唤死神快来给他帮助。

死神应召立即出现在他的面前，询问老人呼唤他有何贵干，老人风趣地说：”

我已经精疲力竭了，请你把我背上的重负带走吧。”

老人像有些人一样，虽年老陷入困境，但仍热爱生活，热爱生命，不肯把自己交给死神。

（王林编译）

背包

一个云游四方的匠人走上路，快快活活地吹着口哨，他的背囊装满了面包、油和肉。

但是，啊，真吓人，突然来了一只狼，为了救自己免得它扑来，爬到树上，把背包摆在路旁。

他细听，在下面好像那狼在吃背包里的东西，大餐大享。

后来，狼走了，他可以爬下树来了，但是，还剩下什么？怎能为了这个感谢上苍！

连油和肉部被吃光，他下得树来，疲倦又心伤，饿得口涎长流，还看见田鼠已经把剩下的东西吃完，只有面包屑留在地上。

蚂蚁成群结队来来往往。