最高法院法官们地位崇高，理应不为旧时代所束缚。

其实，他们内部也有不少分歧，不过好些人还没有察觉。

在穿上黑袍端坐高堂时，他们好象铁板一块，可是一回到各人自己的办公室里，便分为三派了。

第一派是威利斯&iddot;范&iddot;德万特、詹姆斯&iddot;c麦克雷诺兹、乔治&iddot;萨瑟兰、皮尔斯&iddot;巴特勒，他们向亚当&iddot;斯密顶礼膜拜，比胡佛总统有过之无不及；如果有谁胆敢干扰自由经济的基本&ldo;定律&rdo;，他们就认为简直是犯罪。

另一派是休斯和欧文&iddot;j罗伯茨，他们处于中右，投票时一般也采取这种立场，可是因为信念不坚，人家认为他们是左右摇摆。

只有第三派本杰明&iddot;卡多佐、哈伦&iddot;菲斯克&iddot;斯通、路易斯&iddot;d布兰代斯这三位完全是二十世纪的新头脑。

罗斯福和最高法院的冲突，早在1935年春初已经开始。

这时据报又发生了三百八十九宗指控新立法的官司，罗斯福认识到，所谓&ldo;违反宪法&rdo;是个不能久延不决的问题了，因而在某联邦地方法院判决《全国复兴法》违反宪法时，同意立即上诉最高法院。

别的不上诉，偏偏挑上这一宗，未免失算；尽管最高法院九位法官所持理由各异，却都一致认为这个法案无效。

五月二十七日，休斯宣读了他们的判决书，新政派管这一天叫做&ldo;黑暗的星期一&rdo;。

其所以&ldo;黑暗&rdo;，还不是因为当时已成累赘的《全国复兴法》被判无效，而是因为休斯的意见非常激烈。

他几乎斥责总统违法乱纪，甚至破例对总统和国会提出警告，说不要以宪法授权管理州际贸易为理由，乱订内容广泛的法规。

在整个美国里，最瞧不起保守派法官那种盛气凌人的指令的，莫过于罗斯福了。

他自己就是一个了不起的辩护士，到星期三他就召开记者招待会据理力争。

在会上，总统夫人坐在他身边起劲地织毛衣，就象新政开头那一百天那样。

总统宣布说，最高法院星期一的裁定非同小可，&ldo;自德雷德&iddot;斯科特案1以后，大概哪一个裁定都没有它那么重要。

&rdo;他评论首席检察官休斯的意见书，说休斯认为做买卖基本上是地方性活动，应由各州自行管理；即使这些买卖对全国产生影响，联邦政府如出面干涉，也是违法行为。

首席检察官拒不承认四十八州是一个互相依存的大集体，因而可以说，他似乎是在暗示，无论发生了多大的全国性经济危机，华盛顿政府也无权过问。

总统说，&ldo;这样看待州际贸易，是&lso;马车时代的老黄历&rso;&rdo;。

休斯警告总统，总统也在对休斯发出警告了。

【1斯科特是南方黑奴，但是被带到伊利诺斯州住上了几年，该州没有黑奴制度，因此他向法院起诉，说自己应该是自由人了。

但是1856－57年最高法院判决他仍是奴隶，原因是法官中有五个是南方人，他们要维护南方奴隶主的利益。

‐‐译者】

司法部长卡明斯认为，最高法院跟总统势成水火，难以妥协。

他愤愤然说：&ldo;总统先生，我告诉你，他们就是存心把我们毁掉啊。