虫族女王在这方面也帮不了他。

她的思想是即时性的，不经神经触突，直接通过核心微粒进行，感受不到光速飞行带来的相对效应。

安德每过一分钟，对她来说就是十六个小时。

这种差异实在太大了，他无法与她进行任何形式的交流。

如果她不是束缚在茧里，她会有成千上万个虫人，每一个都是她的一部分，各做各的工作，把各自的体验传回她巨大的大脑中。

但是现在，她所有的只是自己的记忆。

囚禁在飞船的八天里，安德懂得了她为什么如此急切地希望重返尘世。

八天之后，他的葡萄牙语练得相当不错了，想说什么时，已经不需要先想想这句话西班牙语该怎么说。

他渴望与人类交流，哪怕跟加尔文信徒谈谈宗教也好。

只要比飞船电脑机灵点儿，随便什么人都行。

飞船进行定向迁移。

一瞬之间，它的速度完成相对变换，与宇宙的其余部分一致。

另有一种理论认为，发生变化的是宇宙其余部分的速度，飞船自身在这个过程中实际上一动不动。

孰是孰非，谁也说不清楚，因为谁也不可能站到宇宙之外的某个点去观察安赛波上核心微粒的运动过程，只好怎么说就怎么算。

和安赛波一样，发现定向迁移原理一半是机缘巧合。

没几个人真懂，不过也不碍事，管用就成。

一瞬间，飞船舷窗外出现了繁星万点，各个方向上都闪烁着星光。

也许有一天，某位科学家会弄清定向迁移为什么几乎完全不消耗能源。

安德相信，人类虽然凭借这种技术获得了便利，但在宇宙的某处，肯定存在某种东西，因为人类的这种便利而大受损失。

有时候他幻想，人类飞船每作一次定向迁移，宇宙中便有一颗星星一闪即灭，陷入彻底的死寂。

简让他放心，不会有这种事的。

但安德知道，绝大多数星星是我们看不见的，也许亿万颗星星因为我们的缘故死亡了，但人类却一无所知。

数千年之后，我们也许会像看到鬼影一样，看到这些早已毁灭的星星生前发出的星光。

等我们发现银河因为我们而干涸时，也许已经为时太晚，不可能作出任何补救了。

&ldo;发什么呆?又在杞人忧天啦。

&rdo;简说。

&ldo;什么时候学会看懂人的心思了?&rdo;

&ldo;每次星际飞行时你总是忧心忡忡、自怨自艾，担心破坏宇宙。