他咬着没有烟丝的烟斗，这时他注意到放在警车一角的那个纸箱。

龙格雷撕掉纸箱上的胶带，把盖子打开来。

黑猫波波夫安静地躺在里面。

有个好心的警员替它披上一块小毛毯。

龙格雷伸手抚摸波波夫的头顶，但被它避开了。

一个养猫的美国人到伦敦来杀死十三个妓女。

没有比这更奇怪的事，龙格雷想。

他突然产生直觉：这只黑猫很可能已经被那个美国佬养了好一段日子。

也许他们是一同到英国来的。

龙格雷立刻用行动电话联络市警总局，要求他们查核近三个月内宠物入境的登记资料。

挂掉电话后，龙格雷又瞧着波波夫。

‐‐嗨，小猫咪。

告诉我，你的主人是什么家伙?

吸血鬼剑豪

凌晨三时四十三分　国王十字路地铁站

这时拜诺恩知道，再逃走下去也没有意思。

因为现在追踪他的并不是警察，而是吸血鬼。

当在同样潮湿却温暖得多的地下水道中行走了一段时间后，他便嗅到那只吸血鬼的气息。

最初他还怀疑，是不是因为背伤与疲劳而产生幻觉;但是当继续在地下水道前行时，他确定那吸血鬼正在自己头顶的道路上。

拜诺恩好几次在出口处停下来，仰首朝上做戒备，但是那只吸血鬼十分谨慎，并没有揭开盖子跃下来‐‐假若他钻过洞口下来，那将是他最脆弱的一刻。

一直躲在下水道中也不是办法，还是趁着仍有力气时与他斗一斗吧?

拜诺恩打开水道侧一道紧急用的密封门，进入国王十字路（kg&39;scross）地铁站。

这是伦敦地铁系统中最大的车站之一，与另一地铁站圣班克拉斯相连，两站加起来是七条地铁干道的交汇点，并同时连接英国铁路，所以月台和通道特别多。

在这时候，车站当然早已关闭。

流浪汉把长椅都霸占了。

站员在每夜关闭前都例行把车站里的流浪汉和卖艺人赶走，但总有不少成功躲藏起来。

夜班的看守员也懒得再驱赶他们。

外面太冷了，要是明早在车站外发现了露宿者僵硬的死尸，地铁公司和职员都会受到极大的舆论压力。

拜诺恩的皮靴踏在车站走道上，发出很大的回声，有几个流浪汉向他瞄了一眼，便又倒头大睡。

拜诺恩的衣服比他们还要脏。