&ot;我们把他们解决了：&ot;他大声喊道。

&ot;整整五十万！

来，来！

为斯大林格勒的英雄们‐‐干杯！

&ot;……

他睡捶自己的胸脯，指着他的红星勋章大声说：&ot;瞧！

这是昨天我们伟大的政府奖给我的！

朱可夫‐‐我崇拜朱可夫，整个战役是他计划的，他和我们伟大的斯大林一起计划的。

哈勒欣河战役，我们歼灭了日本人‐‐那只能算是一次彩排，在斯大林格勒，可是真干哪，希特勒的一些最精锐的师在这里被歼了。

是谁把他们歼灭的，是我们俄罗斯人民歼灭的；为什么斯大林格勒很重要，我问你，因为谁打赢了斯大林格勒会战，谁就打赢了这场战争。

道理就在这儿！

&ot;

第十章　东进的破产

当地留斯将军带领他的第6集团军残部，在斯大林格勒投降的时俟，苏联这次辉煌胜利的主要规划者t&iddot;k&iddot;朱可夫，正在遥远的列宁格勒，为红军的下一次胜利拟订计划。

自从德军于1941年9月8日从陆地上完成对列宁格勒的封锁以后，一直到1943年初，英勇的列宁格勒人，在极端困苦的情况下，始终抱着这样的希望：援兵一定会来的，红军一定会想办法前来解救他们。

时间月复一月地过去，成千上万的人死去了，许多人是在有史以来人类曾经遭遇过的那种最骇人听闻的处境中，因饥饿和体力消耗殆尽而死的。

德军的包围差一点儿没有达到希特勒的疯狂目标。

1942年12月2日，最高统帅部命令沃尔霍夫方面军和列宁格勒方面军的司令员们为突破德军的封锁作准备。

这个代号为&ot;火花&ot;的战役，要求两个方面军各组建一个突击集团。

一个集团是由沃尔霍夫方面军的第二突击集团军组成，另一个集团则以列宁格勒方面军的第67集团军为主组成。

这两个在某些地段相距不到10英里的突击集团，将实施相向突击‐‐沃尔霍夫方面军向西进攻，而列宁格勒方面军则向东和东南进攻。

协调这两个方面军的行动的责任，交给了伏罗希洛夫和朱可夫。

12月8日，最高统帅部对两个方面军下达了更具体的指令，并派去增援部队以确保突破的成功。

沃尔霍夫方面军所得到的增援兵力兵器，使得它的兵力增加了约百分之二十二，火炮增加百分之二十，迫击炮增加约百分之三十。

列宁格勒方面军兵力增加了百分之十。

12月28日，朱可夫和伏罗希洛夫制订出实施相向突击的最后计划。

两个突击集团预定在靠近拉多加湖南岸的2号工人村，到往南大约六英里的6号工人村一线会师。