在蒙古草原上一座名叫哈马尔达巴的灰绿色的山岗上，有一座墙壁很厚、而且一大半埋在地市的碉堡。

在碉堡里，一群苏联军事记者围坐在一架很旧的铁炉子周围休息。

一位体格健壮、肩膀很宽、方头大脸的男人，大步流星走进来，加入了这个非正式集会的圈子。

记者们尊敬地向他打招呼，称他&ot;将军同志&ot;。

这位将军同志刚刚洗过晨浴就来了，看上去红光满面，精神焕发。

他的情绪好极了，一面换衣服，一面同记者交谈。

突然，两名红军侦察员上气不接下气地跑进屋来。

他们十分焦急地报告说，日军正在集结大部队，显然是要准备进行一次反突击。

记者们马上振作起精神，以为将军同志一定会慷慨激昂、干脆利落、简洁明瞭地下达命令。

可是，将军听了这个消息，显出泰然自若的神态。

他一边穿制服，一边不动声色地告诉侦察员说，这样一种反突击是完全不可能今日本人已经没有力量发动一次有效的攻击。

他的话立即使碉堡里的气氛为之一变。

侦察员们在纳闷，他们自己的眼睛怎么会看错了呢，而记者们则纳闷自己的耳朵怎么会听错了呢。

大家都觉得十二分放心。

既然将军说了，那么他说的是决不会错的。

总攻的第一天，南部集群打了大胜仗。

到8月20日，北部集群占领了敌人的前沿阵地，到达坚固筑垒的帕列次高地的山巅，但经过激烈战斗之后，被迫后撤。

苏蒙军在第一天战果的基础上，继续在日军防线内顽强战斗。

在南部集群的地段上，坦克第6旅和摩托装甲第8旅包围了敌军侧翼，8月21日占领了在海拉斯台音河（哈勒欣河的一个支流）南岸活动的日军后方的地域。

这一天，南部集群的步兵部队深深楔入敌人主要防御地区，歼灭了敌人就近部署的战术预备队，占领了若于炮兵阵地。

但是，战斗打得很艰苦，每个火力点都要强攻夺取，有时候还要出动喷火坦克。

苏联飞机特别活跃，积极地支援地面部队。

仅8月21日一天，轰炸机就出动二百五十六架次，投下了九十多吨炸弹。

8月23日，北部集群得到空降兵第212旅的加强，终于粉碎了敌人的抵抗，夺占了帕列次高地。

在激烈的肉搏战中，六百名日军士兵毙命，战壕里、掩蔽部里，横七竖八到处都是日军的尸体。

朱可夫的合围计划只用三天时间就完成了，接着便开始了歼灭被围日军的战斗。

8月26日，日军的一次解困企图被打退，主要是靠坦克第6旅打退的。

8月27日，日军的突围企图也被粉碎了。

空军部队成功地阻止了敌人向作战地区调集新的预备队。

仅8月24日和25日两天，苏军飞机出动了二百一十八架次，进行了十次空战，击毁日机七十四架。

朱可夫是个急性于，他不允许采取将敌人团团围困，迫使其投降的消极办法，而是发动一系列进攻，不断地消灭敌人。