他们走下长满树木的山坡，小路在树丛中呈现出缓缓的s型。

没穿靴子，路易斯觉得脚下的泥土粘黏糊的，他的脚趾头也都被泥黏在一起了。

路易斯尽力使自己认为是在做梦，但感觉怎么也不像是在做梦。

他们走到了墓地的空地上，帕斯科在刻着温顺的小猫斯玛基的墓碑前停了下来，转身面对着路易斯。

路易斯越发觉得恐怖了，帕斯科露出牙齿，笑了起来，满是血污的嘴唇扭曲着。

他举起一支胳膊向前一伸，路易斯顺着所指的方向看去，顿时瞪大了眼睛，手捂住嘴，痛苦地低声哼了起来。

他觉得自己两颊湿润，原来是因为极度恐惧而流泪了。

路易斯看到那天乍得提醒艾丽离开的枯木树堆变成了一堆尸骨，那些骨头在动，有的是人的头盖骨，有的是动物的头盖骨，绞在一起，还有手指的骨头，噢，整个骨头堆在动，在爬‐‐

帕斯科向他走来，月光下带着满脸的血污，路易斯最后的意识是想大叫：快尖叫一声醒来，即便吓醒了妻子、女儿、儿子。

整座房子和左邻右舍也无关紧要。

快尖叫尖叫尖叫，使自己醒来醒来醒来‐‐

但是，路易斯只听到了微风吹拂的声音，好像一个孩子坐在什么地方，在练习如何吹口哨似的。

帕斯科走得更近了，开口说道：&ldo;一定不要开门。

&rdo;路易斯吓得跪倒在地，帕斯科低头看着路易斯，脸上一副耐心的模样，路易斯起初还以为是同情的表情呢。

帕斯科继续指着那堆骨头说：&ldo;别去那儿，医生，不管你感觉自己多么必须去那儿，你也别去。

那个障碍是不可逾越的。

记住一点：这儿有种超凡的力量，你难以了解。

这是一种古老的躁动不安的力量。

记住了。

&rdo;

路易斯再次试图尖叫，但他怎么也叫不出来。

帕斯科说：&ldo;我是作为朋友来的，大夫。

&rdo;路易斯想着帕斯科是否真的用的是朋友这个词，好像帕斯科讲的是外语，不过，路易斯思来想去，觉得他用的就是这个词。

帕斯科越走越近，接着说：&ldo;你和你所爱的人的末日就要到了。

&rdo;

帕斯科离得路易斯如此之近，以至于路易斯感觉都能闻到他身上的那种死亡的味道了。

帕斯科伸手要拉路易斯。

又传来了那种轻柔的、令人发疯的骨头相撞的声音。

路易斯挣扎着要避开帕斯科的手，他失去了平衡，自己的手撞在一块墓碑上，墓碑斜着倒在了地上。

帕斯科的脸也倾斜起来，充满了天空。

&ldo;大夫，一定要记住。

&rdo;

路易斯试着尖叫起来，世界慢慢地旋转着消失了‐‐但他仍然能听到月光下骨头的碰撞声。

------------------

十七

一般人们需要7分钟的时间入眠，而按照韩德的《人类生理学》所说，人们需要15到20分钟的时间才能醒来。

就好像睡眠是一个池塘，从中爬出来要比跳进去更难一些。