路易斯对儿子的看法跟瑞琪儿不同。

他认为盖基虽然改了宗教信仰，但他并没娶那个女孩。

他继续上学，上了约翰&iddot;霍普金斯大学，参加了奥林匹克游泳比赛。

在路易斯费力冲刺地救了儿子的16年之后，他和妻子看到儿子为美国赢得了一枚金牌。

当新闻记者忙着为他拍照时，当奏响美国国歌时，盖基睁大眼睛，平静地看着国旗。

他脖子上带着闪亮的奖牌。

路易斯激动地哭了，他和瑞琪儿都哭了。

他转身拥抱着妻子，声音沙哑地说：&ldo;我想这概括了一切。

&rdo;但妻子惊恐地看着他，脸好像一下苍老了许多，国歌声渐小。

路易斯回头看到电视里出现了另一个男孩，是个长着卷发的黑人孩子，头上的水珠还在发光呢。

这概括了一切。

他的帽子。

他的帽子里……

噢，上帝，他的帽子里满是鲜血。

路易斯在7点钟醒来了，天下着雨，很冷。

他手里紧抓着自己的枕头。

他的头和心一样在怦怦直跳，疼痛一阵阵涌来。

他打了个嗝，一股酸水冒上来，胃里很难受。

他一直在哭泣，枕头都让泪水浸湿了。

他想，即使在梦里，他也了解真相，还为此哭泣了。

他起了床，心剧烈地跳着，撞击着他的胸口，是因为宿醉的原因。

他趔趄着走进厕所，刚走到马桶前就大吐了起来。

他闭着眼睛，跪在地上吐个没完，直到最后觉得自己真能站起来了，才站了起来，拉住阀门把手，冲了马桶。

他走到镜子前看自己是否眼中充满了血丝。

但玻璃镜子上罩着一块布，路易斯才想起来，瑞琪儿把家中所有的镜子都用布盖上了。

没有什么奥林匹克游泳比赛，路易斯边走回自己的床边坐下来边想。

嘴里喉咙里全是那种酸味，他发誓以后再不喝啤酒了，这不是他第一次发誓，也不是最后一次。

没有什么奥林匹克游泳比赛，没有在大学里的好成绩，没有什么天主教的女朋友或改变信仰之事，什么都没有。

有的只是孩子的鞋都掉了，裤子被车拖得里朝外，儿子那健壮可爱的身体，几乎快被撕成了碎片，他的帽子里满是鲜血。

此时，坐在床上，在这宿醉中，听着窗外的雨敲打着窗户的声音，路易斯再也控制不住自己的悲痛了，这悲痛使他忘记了一切。

他手捂着脸，身体前后摇动着，放声大哭起来。

他边哭边想，要是再有一次机会能让儿子活下来，让他做什么都成，做什么都成。

------------------

四十一

盖基是在第二天下午两点钟下葬的。

那时雨已经停了，但天上还飘浮着几片散落的云。

大部分去墓地的人都拿着殡仪员为他们提供的黑雨伞。

瑞琪儿要求葬礼主持人读《马太福音》中的一段安魂词，路易斯站在坟基的一端，刚好正面对着他的岳父。