&ldo;它挺好的。

&rdo;

&ldo;噢。

&rdo;艾丽说，紧锁着的眉梢也舒展开了，&ldo;噢，太好了，我做梦时，觉得它肯定死了呢。

&rdo;

&ldo;是吗？&rdo;路易斯笑着说，&ldo;梦有时很好笑的，不是吗？&rdo;

&ldo;闷！

闷！

&rdo;盖基叫喊着‐‐路易斯记起艾丽的成长过程，盖基到了咿呀学语阶段了。

盖基高兴地拽了一把路易斯的头发，又叫道：&ldo;闷！

&rdo;

&ldo;走吧，伙计们。

&rdo;路易斯说。

一家人向取行李处走去。

他们在停车场已经快走到自家的旅行轿车那儿的时候，盖基开始用一种奇怪的打嗝的声音说：&ldo;好看，好看。

&rdo;这次他吐了路易斯一身，路易斯为了去机场接他们，刚换上一条新的宽松裤。

显然盖基以为&ldo;好看&rdo;是&ldo;我现在要吐了，对不起，请让开&rdo;的简单说法了。

最终证明盖基是得了病毒性感冒。

在他们开车从班格机场回路德楼镇那17英里的路上，盖基已经开始出现发烧的症状，而且还表现出不舒服的昏昏沉沉的样子。

到家后路易斯往车库里倒车时，他眼角的余光看到丘吉竖着尾巴在墙上鬼鬼祟祟地走，眼睛奇怪地盯着汽车，然后消失在落日的余晖中。

片刻后路易斯看到4个夏季用车轮堆旁有一只内脏流出的老鼠，老鼠的内脏在车库暗淡的光中显出粉红色，看起来还带着肉呢。

路易斯赶快下了车，有意撞在车轮胎堆上，上面的两个掉下来压住了死老鼠。

路易斯说：&ldo;呜，倒霉。

&rdo;

艾丽取笑他说：&ldo;爸爸，你是一个小笨蛋。

&rdo;

路易斯带着欣喜说：&ldo;你说对了。

&rdo;他觉得就像盖基说&ldo;好看，好看&rdo;，然后大吐一场一样。

他接着说：&ldo;爸爸是个小笨蛋。

&rdo;接着想起在丘吉奇特地复活前它只吃过一只老鼠。

它以前有时把老鼠逼到角落里，然后玩猫捉老鼠的那一套。

在它要咬死吃掉老鼠前，他或艾丽或瑞琪儿总是要阻止它的。

他知道猫被阉割后，只要它们能吃饱，几乎没有哪只猫再对吃老鼠感兴趣了，顶多看上一眼。

瑞琪儿问：&ldo;你是要在那儿做白日梦呢还是帮我弄弄孩子啊？喂，克利德大夫，快从你的蒙哥星上回来吧，地球人需要你。

&rdo;妻子的声音听起来有些生气和疲惫。

路易斯说：&ldo;对不起，亲爱的。

&rdo;他走过来抱盖基，盖基身上热得像炉子里的火炭。

因此那天晚上只有三个人吃了路易斯的拿手好菜。

盖基斜靠在起居室的沙发上，发着烧，表情冷淡，喝着一瓶温热的鸡汤，看着电视中的卡通片。

吃过晚饭艾丽走到车库门口，叫小猫丘吉。