&ldo;好吧，爸爸。

&rdo;艾丽走过来，轻轻地亲了路易斯一下，说道，然后快步向楼梯跑去。

路易斯觉得梦里的情形慢慢地消失了，没有了连贯性，自己觉得好多了。

他叫道：&ldo;儿子，过来亲亲爸爸！

&rdo;

但是盖基根本没理他，而是一边跟着艾丽向楼下跑一边尖着嗓门叫着：&ldo;抓住它！

抓‐‐住‐‐它‐‐抓‐‐住‐‐它！

&rdo;路易斯只瞥到了一眼儿子，他穿着橡皮短裤，垫着尿布，小小的身子倒是挺壮实。

瑞琪儿又向楼上喊道：&ldo;路易斯，你醒了吗？是你在说话吗？&rdo;

路易斯坐起来，说：&ldo;是的，我醒了。

&rdo;

艾丽叫道：&ldo;妈妈，我都跟你说了，爸爸醒了。

我该走了，再见！

&rdo;接着一声关门的声响，然后是盖基愤怒的叫声。

瑞琪儿叫道：&ldo;路易斯，你吃一个鸡蛋还是吃两个？&rdo;

路易斯推开毯子，伸脚踩在路脚的地毯上，刚要告诉妻子他不想吃鸡蛋了，就喝一碗粥，然后就上班……但是他一个字也没说出来。

他的脚上全是泥，还有松针。

他的心一下子跳到了喉咙口，他瞪大眼睛，牙齿咬着舌头却毫无感觉，他迅速地掀开被子，看到床脚全是松针，床单也满是泥巴。

&ldo;路易斯，你怎么了？&rdo;

路易斯看到自己的膝盖上有些松针，突然他想起自己的右胳膊，他看到右臂的二头肌上有一条划伤，就是在梦中那个枯树枝划的那儿。

我就要尖叫了。

我能感觉到的。

而且他也确实能感觉到，一种巨大的恐惧感从他的内心升起。

现实‐‐这活生生的现实‐‐这些松针、床上的泥巴和自己胳膊上带着血迹的划痕。

我要尖叫。

然后我可能变疯，再然后我就再也不必为此事担心了。

&ldo;路易斯，&rdo;瑞琪儿边上楼边说，&ldo;路易斯，你又睡着了吗？&rdo;

路易斯用了两三秒钟才回过神来，就像他在校医院处理帕斯科被抬进时的混乱情况一样，想着可不能让妻子看到自己两脚糊满泥巴和松针，床单上也一片脏兮兮的样子。

于是路易斯语调轻松愉快地叫道：&ldo;我醒了！

&rdo;舌头不小心被自己咬了一下，出血了。

他感到自己的思绪仍在漫游。

&ldo;一个鸡蛋还是两个？&rdo;瑞琪儿停在了楼梯口问。

&ldo;两个，剪的。