汉娜犹豫不决地说：&ot;我相信，我不是淮一的一个…，

&ot;你这个卑鄙下流说谎话的家伙！

你的心肝宝贝，那是你的，你一个人的！

&ot;另一位被一个油嘴滑舌。

尖酸刻毒的悍妇，用一种慢得像母鸡打咯咯的口吻说道。

她显然很恼怒。

&ot;可能是这样的吧，您说&39;知道&39;的地方仅仅是您的猜想，而&39;猜想&39;的地方是您的捏造吧？&ot;&39;那位辩护律师摇着头，好像对得到她的肯定的回答比较担心。

&ot;所有在您保护之下的人，当她们令您感到厌倦时，您就会在下一批被送往奥斯威辛的人中把她送走，有没有这回事？&ot;

汉娜没有回答。

&ot;那是您特殊的、个人的选择，难道不是这样吗？您不再想承认它了，您想把它隐藏在大家都做过的事情的背后。

但是……&ot;

&ot;啊，天哪！

&ot;在接受听证之后又坐到观众席上的那位女儿用手蒙住了脸说，&ot;我怎么能把这件事给忘了呢？&ot;审判长问她是否想补充她的证词。

她没有等被传呼到前面去，就站了起来在观众席的座位上讲了起来。

&ot;是的，她有心爱的人，总是年轻、体弱而温柔的姑娘中的一位。

她把她们保护起来，关照她们，不让她们干活，给她们安排较好的住处并在饮食上给予较好的照顾。

到了晚上，她把姑娘带到她那儿，姑娘们不允许说出她们晚上和她做了什么。

我们当时想，她和那些姑娘在一起……因为她们也都被送走，好像她用她们来满足她自己的乐趣，然后又厌倦了她们似的。

但事实根本不是这么回事。

有一天，有位姑娘还是说了出来。

我们才知道那些姑娘是一个晚上接着一个晚上地在为她朗读。

这要比她那样……好得多，也比在建筑工地干活累得要死好得多。

我一定是这么想的，否则的话，我不会把这件事给忘掉的。

但是，那样确实好吗？&ot;她坐下了。

汉娜转过身来望着我，她的目光一下子就捕捉到了我，我才意识到她早就知道我在这儿了。

她只是看着我。

从她的面部表情看，她既不是在请求什么，也不是在追求什么，更不是在保证或许诺什么。

我看得出来，她的心里是多么紧张，身体是多么疲惫。

她的眼圈是黑的，面颊两边从上到下各有一条我所不熟悉的皱纹，虽然还不太深，可是却已像一条疤痕一样。

我在她的注视下脸红了，于是她移开了目光，把它转向法庭中的长椅子。

审判长想知道向汉娜发问的那位辩护律师是否还有问题要问被告。

他想知道汉娜的律师是否还有问题要问。

应该问她，我在想，问她选择了体弱、温柔的姑娘是否是因为她们反正承受不了建筑工作，是否是因为她们总归要被送往奥斯威辛，是否是因为她想使她们最后几个月的日子过得好受一点。