--------

[1]短歌，日本传统的诗歌形式之一，栎派短歌指日本近代短歌杂志《栎》所形成的一个流派，具有现实主义风格‐‐译者

十二月二十九日所发表的，是说保卫南京的中国军队总数为十万人，其中约有八万人伤亡，即出现了战死、受伤和被俘等情况，遗弃尸体约有五万四千具。

从全部军队十万人中扣除八万人左右的伤亡数，剩下两万人是否就是脱逃者？伤亡八万人左右与遗弃尸体五万四千具左右，相差二万六千，这个数字是否就是受伤者和俘

虏？当时据说有四万二千人被俘，但实际活下来的不但没有二万六千人，而且包括受伤者在内，不过只有数千人而已（参照本书第九至十页）。

有人曾作过这样计算，但遗弃尸体五万三千八百七十四具，其零数是摆摆样子的，仍还存在疑问。

前后发表的八、九万具或八万四千具遗弃尸体的数字，可能亦有类似情况。

我看，日本军发表的数字等等可以认为是不太正确的。

如果把普通老百姓的死亡人数加在一起，遗弃尸体数与尸体掩埋数约十六万具便就一致了。

第三个数字，是上述日本军发表的保卫南京的中国军队的伤亡人数。

据说防卫南京的军队总数为十万人，其中伤亡八万人。

假定说十万军队全部被歼，那末估计得保守些，死亡总数二十万人地还相差十万人，而这十万人数字，可看作是普通老百姓遭受屠杀的数字。

然而，日本军发表说保卫南京的军队总数为十万人，这毕竟还是一种估计，实际数字也许要多得多。

如果这样，市民的被害人数当然要相对减少。

中国方面认为，保卫南京的军队是由十三、四个师组成的。

据中华民国国防研究院编写的《抗日战史》（一九六六年出版）说，

首都卫戍司令唐生智所属的南京守备部队由第二军（第四十师、第四十八

师）、第六十六军（第一五九师、第一六○师）、第七十一军（第八十七

师）、第七十二军（第八十八师）、第七十四军（第五十一师、第五十八

师）、第七十八军（第三十六师）、第八十三军（第一五四师、第一五六

师）、教导总队、第一○三师、第‐一二师等组成（第五十四页）。

自然，通过倒轧帐的算法，未必能够确切知道普通老百姓遭受屠杀的人数。

但从上面所说的情况可以推测，把被屠杀的普通老百姓与士兵死亡人数相比，如战死的、退却时被机枪扫射致死的、俘虏和在潜伏时被逮捕的散兵（便衣兵）遭到集体屠杀的，其数字大致各占一半。

两方面分别不下于十万人。

在南京，军民的死亡情况远远超过当时留在南京的外侨们的推断。

把普通老百姓的死亡人数推算为十万人，或许有点估计过头，应该视为七至八万人。