&ldo;伦敦的那个女孩怎么样，弗兰克?&rdo;

&ldo;哪个女孩?&rdo;克拉奇利反问道。

&ldo;他的女人太多，都数不过来了。

&rdo;

&ldo;小心台阶，波莉。

也许他已经结了三次婚了。

&rdo;

&ldo;我应该担心这一点。

&rdo;女孩头一扬说。

&ldo;埋完人就举行婚礼，告诉我们什么时候，弗兰克。

&rdo;

&ldo;我得攒钱支付牧师的费用，&rdo;克拉奇利好脾气地说，&ldo;既然我的四十英镑泡汤了。

但是也值了，看在老艾吉&iddot;特威特敦的面子上。

&lso;哦，舅舅死了，钱也没了。

&rso;她说，&lso;哦，我那么有钱‐‐谁会想到?&rso;愚蠢的老母牛!&rdo;克拉奇利轻蔑地大笑着，&ldo;快点喝，波莉，如果你想赶上看电影的话。

&rdo;

&ldo;这是你们接下来要做的，看来不想悼念老诺阿克斯先生了?&rdo;

&ldo;我?&rdo;克拉奇利说，&ldo;当然不!那个肮脏的老骗子。

从上帝那里得来的好处要比从他那里得来的多。

满口袋的钞票，却长了一个奶酪脸的兔子的鼻子‐‐&rdo;

&ldo;嘿!&rdo;格杰恩先生警告地看了他一眼。

&ldo;老爷将会很感激你，克拉奇利先生。

&rdo;本特从靠窗的座位走过来。

&ldo;对不起，&rdo;克拉奇利说，&ldo;我没看见你在这里。

我只是开了一个玩笑，你想喝点什么，本特?&rdo;

&ldo;我不接受任何人都免费，&rdo;那个绅士态度尊贵地说，&ldo;对你来说是本特先生，如果你愿意的话。

顺便说一下，格杰恩先生，我请求您把一个新鲜的九加仑装的木桶送到塔尔博伊斯。

据我所知，那是债权人的财产。

&rdo;

&ldo;好的。

&rdo;酒馆老板说道，&ldo;您想怎样办?&rdo;

&ldo;明天一大早送到。