&ldo;可怜的小特威特敦，&rdo;哈丽雅特说，&ldo;你会去那儿吗?&rdo;

&ldo;不。

我出去呼吸点新鲜空气。

马上回来。

&rdo;

&ldo;怎么了?柯克没有不高兴，是不是?&rdo;

&ldo;哦，不。

他温和小心地对待我，总是适当地考虑到我的地位、微妙和其他的劣势。

我是自找的。

哦，天哪，牧师来了，他想干什么?&rdo;

&ldo;他们让他回来的。

你从后边走，彼得，我来应付他。

&rdo;

柯克和塞伦从窗口看到麦克布赖德离开。

&ldo;我是不是应该亲自把特威特敦小姐带来?&rdo;塞伦建议，&ldo;老爷可能通过他的妻子向她泄露消息。

&rdo;

&ldo;问题在于，乔，&rdo;警督回答说，&ldo;你不了解女人的想法。

他们不会那么做的，两个人都不会。

他们不会配合重罪犯人，也不会妨碍法律。

问题在于他不想伤害女人，她也不想伤害他。

但是他们不会阻止别人这么做。

事情大概就是这样。

&rdo;

讲完贵族阶层的行为规则后，柯克先生擤了擤鼻子，重新回到座位上。

这时门打开了，哈丽雅特和古达克先生走了进来。

第九章时间和季节

‐‐你知道什么是名誉吗?让我来告诉你‐‐虽然这个指导来得太晚了……你和名誉握手后，它就消失了。

‐‐约翰&iddot;韦伯斯特，（《马尔菲公爵夫人》尊敬的西蒙&iddot;古达克先生看到两个警官以作战队形向他逼近，紧张地眨着眼睛。

上楼的时候哈丽雅特对他说&ldo;警督想跟您谈几句话&rdo;也丝毫没有让他放松下来。

&ldo;天哪!我回来看看你们找我干什么。

就像你们建议的那样，你知道，就像你建议的那样。

然后告诉特威特敦小姐‐‐但是她不在这里‐‐只是我看见勒格‐‐呃，天哪，棺材。

一定有一副棺材，当然。

我不知道在这种情况下该履行怎样的正式程序，但是毫无疑问可以提供棺材吧?&rdo;

&ldo;当然。

&rdo;柯克说。