他坐到床边，从抽屉里拿出吹风机，&ldo;你帮我吹吹头发。

&rdo;他对小疯子说。

周皓倚在床头玩手机，眼睛都没瞅，&ldo;你自己吹，我忙着呢。

&rdo;

江羽骞眼巴巴地凑过去，&ldo;你在玩什么？&rdo;

周皓应他一声，&ldo;消消乐。

&rdo;

江羽骞突然找到了切入的话题，&ldo;皓皓，以前咱俩的游戏账号你还记得吗？我还玩辅助，你玩输出。

&rdo;

&ldo;不玩，那游戏费脑子。

&rdo;

江羽骞闷闷地爬到了床上，头发也不吹了。

&ldo;lifegoeson…andon是什么意思？&rdo;声音喑哑，这话问出口，费了好大的力。

周皓停下了手指点击方块的动作，他转过脸看着江羽骞，却是不发一言。

他爱面前男人的那些年，是真的锥心刺骨地爱，想跟他有个家，想跟他过到老；男人不爱他，厌恶他，也是真的。

后来，他爱上了小孙，小孙又不见了。

到底哪里出了差错，命运总喜欢跟他开玩笑。

很久，沉默的对视之后，周皓的脸上露出了笑，&ldo;不早了，把头发吹干，赶紧睡吧。

&rdo;

江羽骞眼色晦暗，抿抿唇，&ldo;晚安。

&rdo;

游戏没再玩了，周皓也躺了下去，准备关灯睡觉。

江羽骞隐在卧室的黑暗中，他垂眼望着背对着他侧睡的小疯子。

像是隔着山，隔着海，望着遥不可及的人。

黑暗里的周皓，并无睡意，他脑子里全是江羽骞刚才问的那句话。

lifegoeson…andon是何意？大概是

‐‐人生总免不了缺憾。

作者有话要说：

谢谢哼唧、雅雅卷卷的地雷！

lifegoeson来源于电视剧《一把青》

老师问学生，这话如何翻译？