冲起了大量的泥沙，浩浩荡荡地冲进大海。

就象这样，埃阿斯在平原上大片地扫荡，

砍杀着难以数计的战马和士兵。

这边的战况，赫克托尔一无所知，

他正在战场的左侧斯卡曼德罗斯河畔拼杀，

那里，人头落地，鲜血成河，

在惊天动地的喧器声中，神一样的赫克托尔

和伊多墨纽斯奋力地拼杀。

阿基琉斯舞动着长枪，驾驭着战车，大开杀戒，

但是阿开奥斯士兵毫不退缩，坚持战斗。

可是当美丽绝伦的海伦的丈夫阿勒珊德罗斯

瞄准了阿开奥斯杰出的战士，士兵的统帅马卡昂，

并用利箭射中了他的右肩时，

阿开奥斯士兵才大为忧虑，

担心对手会夺去马卡昂的性命。

于是，伊多墨纽斯对涅斯托尔说：

&ldo;涅斯托尔，涅琉斯之子，阿开奥斯人的骄傲，

赶快去挽救马卡昂，把他载在车上，

迅速驶回海船。

战场上缺少这么一个高明的医师可不行，

他能为箭伤者拔出箭头，涂上创伤药膏。

&rdo;

听罢，涅斯托尔十分赞同，

他跳上战车，车上载着高明的医生

阿斯克勒皮奥斯之子马卡昂。

涅斯托尔扬鞭策马驶向海船，

战马撒着欢儿地飞速奔向目的地。

车手克布里奥泽斯站在赫克托尔身边，

发现特洛亚士兵无心应战，这样说道：

&ldo;赫克托尔，我们是在战场的最外围

同对手拼杀，其他部位的特洛亚士兵

已经即将败退，特拉蒙之子埃阿斯，

他手提着大盾，正在驱杀我们的士兵。

我们赶紧去那边吧，

那里战斗最为激烈，

将士、战车混成一片，