我很不想承认，但心底却慢慢看出奥莉薇亚和洁琪的用意，明白她们为什么想让荷莉知道我的出身。

&ldo;不对，&rdo;我说，&ldo;世界上绝大多数的人都买不起计算机，都柏林这里也一样。

&rdo;

&ldo;爸爸，爷爷、奶奶很穷吗?&rdo;

荷莉双颊微微泛红，仿佛说了不好的话。

&ldo;呃，&rdo;我说，&ldo;这得看你问谁，他们并不认为自己很穷，比起我小时候，他们现在的生活好多了。

&rdo;

&ldo;那他们以前很穷吗?&rdo;

&ldo;是啊，小甜心，我们虽然没有饿肚子，但确实很穷。

&rdo;

&ldo;例如呢?&rdo;

&ldo;例如我们没有度假，想看电影必须存钱。

还有我穿你谢伊伯伯的旧衣服，凯文叔叔穿我的旧衣服，而不是买新的。

又好比我们家没有足够的卧房，所以你爷爷奶奶必须睡在客厅。

&ot;

她眼睛睁得好大，仿佛在听童话故事。

&ldo;真的?&rdo;

&ldo;没错，以前很多人都是这样，算不上世界末日。

&rdo;

荷莉说：&ldo;可是，&rdo;她这会儿已经满脸通红。

&ldo;克柔依说穷人都是混混。

&rdo;

这一点也不意外。

克柔依一家死板，女儿死板，母亲死板，父亲死板，而且大人小孩心眼都坏。

女儿老是傻笑，母亲厌食，只因为比我早一代脱离贫民窟，肥猪丈夫又开美国豪华休旅车，所以跟我讲话总是又吵又慢，而且用字特别浅显。

我一直认为应该禁止这家烂人进我们家，但莉儿说荷莉自己会发现克柔依不适合做朋友。

看来这一回我是稳赢了。

&ldo;嗯，&rdo;我说，&ldo;克柔依这么说是什么意思呢?&rdo;

我不动声色，但荷莉很了解我，斜眼偷偷瞄了我一眼。