在纽瓦克工作的时候，提姆曾经把一个人铐在自己桌子的把手上。

他在埋头输入罪犯的个人档案时，发现那个家伙竟然在椅子上睡着了。

他杀了人，在逃20年，关键时刻居然在打鼾。

提姆花了一会儿时间才意识到，其实对于某些人来说，压力最大的是逃跑时带来的负罪感，一天接一天地度日，被抓住反而是一种解脱，再也没有什么值得担心的了。

03

凌晨2点的时候，布劳恩的皇冠福特停在了库伦的家门前，他们这次一无所获。

库伦从后座滑了出去，静悄悄地走向了自家的房门。

布劳恩将车窗摇了下来。

&ldo;嘿，查理，&rdo;他说道，&ldo;看着我。

&rdo;查理对着大灯眯起了眼睛。

&ldo;下一次你再见到我的时候，你一定是戴着手铐的。

&rdo;

紧接着提姆&iddot;布劳恩把胳膊伸出窗外，皮夹克的袖子外，一个拳头在挥舞。

他知道这样做很荒谬，但他实在是控制不住。

他是如此受挫、沮丧，伸在窗外的拳头似乎是他能给出的最有效的威胁了。

提姆期待得到一个狂傲一点儿的回复，&ldo;操你妈&rdo;或什么类似的。

一个人对着自己挥拳头，还说了那样的话，反正要是提姆的话，他一定会这么做。

查理竟然只是点了点头，径直转身慢慢地继续往家走，好像这对他一点儿影响都没有。

他不需要说&ldo;操你妈&rdo;，他是个自由的人，他们没有任何理由逮捕他。

对提姆来说，这件事儿本身就已经像&ldo;操你妈&rdo;一样严重了。

在布劳恩、鲍德温和安迪&iddot;西斯曼队长在萨默赛特郡警局里研究查尔斯&iddot;库伦的案子时，另一组人员正在靠近他在伯利恒的家。

作为北安普顿郡地区检察官安东尼办公室的联络方，警探路易斯&iddot;德米奥和安德鲁&iddot;利匹特，爱德华&iddot;珀塞尔，道格拉斯&iddot;布朗尼和助理检察官提姆&iddot;范&iddot;海斯，副警长诺曼&iddot;库伦，以及警司斯图尔特&iddot;巴克曼在警长德尔玛&iddot;威尔士的召集下加入了调查小组。

他们向查理的女朋友凯瑟琳出示了搜查令，花了三个小时的时间搜查库伦的房子和车子，主要是想找到一些查尔斯&iddot;库伦从医院偷回来的可作为主要物证的东西。

最后就搜出来一包塑料袋装的药片、一瓶治疗过敏的药和一瓶布洛芬。

他们将每一瓶里的东西都倒了出来，依次计数，拍照，然后重新将它们装在北安普顿警察局证物专用储存包里。

最后检查出来的结果表明这些药物的药效还不如感冒药的作用强。

布劳恩和鲍德温在从库伦家开车回来的路上陷入了尴尬的沉默。