夏天，巴顿兄妹俩常常是在姑姑安妮或者父母的陪同下，乘船到圣卡特林纳岛度假。

这里风景如画，气候宜人，没有受到污染的原始森林散发出缕缕清香。

蔚蓝的天空、浩翰的海洋、迷人的自然景观给人一种心旷神怡、心胸开阔和飘飘如仙之感。

这里有供游泳的浅滩、供划船的防波堤和供打猎的山地等等。

巴顿在这里游泳、划船、打猎、捕鱼，玩得痛快淋漓。

1902年夏天，巴顿一家又来到这个岛休息，同时来到这里度假的还有他们的好朋友拜林和艾尔两家人。

就在这时，巴顿结识了比他小两个月的比阿特丽丝&iddot;拜林&iddot;艾尔小姐。

谁也没想到，这次偶然的相识却发展为两人真诚爱情的开始。

三个家庭的8个孩子在一块尽情地玩耍。

他们游泳、划船、演戏、跳舞，个个精神愉快、穿着时髦，玩得十分滞洒痛快。

虽然年仅17岁的巴顿对姑娘还不怎么感兴趣，但小巧玲玫、谈吐不凡的比阿特丽丝一下子就迷住了他的心。

而她也认为巴顿是个很特别的人，颇有男子汉的魅力。

其实，两人在很多方面都不尽相同。

他喜欢运动和展示力量，性格粗犷；而她则是大家闺秀，喜欢高雅，感情细腻而浪漫。

他长这么大还没有离开过加利福尼亚家乡；而她则游历了欧洲，并在法国和瑞士的学校就读，能讲一口流利的法语。

他是个乐盲，而她却能弹奏一手好钢琴。

如果说他代表了野蛮的西部生活的话，那么她则是东部海滨文明的产物。

她已年满16岁了，但还是一副孩子气，喜欢玩洋娃娃。

在家中的沙龙里，她是一个活跃分子。

由于自幼受到父母的宠爱，她养成了固执、骄傲和目空一切的个性，但她对巴顿却格外温柔。

两人分手后，都有意识地相互通信。

她送给他一个领带别针作为圣诞礼物。

他写信表示感谢，说这是&ldo;我最需要的东西&rdo;，&ldo;当我第一次戴上它，照照镜子看看它是否是笔直的，我情不自禁地举起了帽子&rdo;。

她看过信后，心里美滋滋的。

这年秋季，巴顿征得父母同意，准备进入西点军校学习。

但要跻身这个人才辈出、世界闻名的军校，又谈何容易呢？

正是：自幼要做人上人，甘愿吃尽苦中苦。

千里之行足下始，一寸光阴一寸金。

欲知后事如何，且看下章分解。

第二章西点受训

千里之行始足下，西点军校度年华；

壮士本色初显露，勇敢刚毅人人夸。