&ldo;当时你一直没有回过西班牙，生活如何维持呢？&rdo;&ldo;有时父母寄给我，有时钱没了，我就去打工。

酒保、茶房、厨子什么都干过，一个一个国家的流浪着，也因此学会了很多种语言。

那段时光，现在回想起来仍然是那样的鲜明而动人，有时真有点怅然‐‐。

&rdo;他停了一下，静静的坐着，好像不知旁边还有人似的。

有妻万事能

&ldo;人的路是一段一段走的，我不常怀念过去。

因为，我现在有更实在的事要做。

&rdo;他的眼神又冷淡起来了，朦胧回想的光芒不见了。

他是一个有时候喜欢掩饰自己的人。

&ldo;你什么时候回西班牙来的？&rdo;

&ldo;我回国来服兵役，运气好，将我派到北非西班牙属地撒哈拉去，因此我也认识了一点点非洲。

&rdo;

&ldo;你的故事很动人，老的时候写本书。

服役之后你回故乡了吗？&rdo;

&ldo;没有，sansebastian是一个避暑的胜地，但是没有什么发展。

我在一个旅行社，当了一阵子的副经理，又在航空公司做了好久的事。

但是，总觉得，那些都不是我真正久留的地方。

我在一九六七年结婚，娶了我在英国念书时认识的女友，她是芬兰人，名字叫宝琳。

&rdo;

&ldo;有了家，你安定下来了？&rdo;

&ldo;是的，我要给宝琳一个安定幸福的生活，婚后不能叫她也跟着我跑来跑去。

我总努力使自己尽到一个好丈夫所该尽的义务，给她幸福。

我不再是一个浪子了。

&rdo;

我在旁一面记录，一面轻轻吹了一声口哨。

我是女人，我不是强烈的妇女运动者。

所以，我喜欢听一个丈夫说出这么勇敢的话。

&ldo;你的婚姻使你想到改行做生意吗？&rdo;

萨林纳先生听了大笑起来，我的问话常常是很唐突的。

&ldo;不是，带着妻子，什么职业都能安定，倒不是为了这件事。

那是几年前一次去台湾的旅行，促成我这个想法的。

&rdo;台湾是大好财源

&ldo;你怎么会去台湾的？台湾那么远，很多西班牙人，根本不知道台湾在哪里。

&rdo;