这一逛就是一下午，之后人们回到了专员家里。

客人们再次入席，谈话的内容主要是这趟旅行，从凯卡腊出发后发生的一桩桩事件，比如乌龟群的进犯，还有曾危及到船的安全和旅客生命的那场&ldo;秋巴斯科&rdo;大风。

&ldo;不错，&rdo;马纽艾尔说，&ldo;秋巴斯科，厉害得很，奥里诺科河上游相当常见。

至于乌龟的入侵，我们这儿是不用伯的，因为此处没有适于产蛋的沙滩，乌龟在这儿很少见，只有零星几只。

&rdo;

&ldo;别说它们的坏话！

&rdo;热尔曼&iddot;帕泰尔纳说，&ldo;煮得熟熟的龟肉&lso;桑科丘&rso;可口之极，只要有乌龟和烤猴肉‐‐谁会想得到呢？在你们的河上就不愁打不了牙祭了！

&rdo;

&ldo;此话有理，&rdo;专员说，&ldo;不过说到&lso;秋巴斯科&rso;，你们还是要提防着点儿，先生们，不论是在圣费尔南多的上游还是下游，它们都是说来就来，猛烈异常，让先生，可不要让艾洛赫先生再下水捞您一次了。

&rdo;

&ldo;好了，好了！

&rdo;马夏尔可不喜欢这个话题赶紧打住，&ldo;我们会小心&lso;秋巴斯科&rso;的，我们会当心的，专员先生！

&rdo;

热尔曼&iddot;帕泰尔纳说：

&ldo;还有我们另几位旅伴呢，我们还没对马纽艾尔先生提起……难道是把他们忘了吗？&rdo;

&ldo;噢对，&rdo;让说，&ldo;杰出的米盖尔先生、费里佩先生和瓦里纳斯先生。

&rdo;

&ldo;您说的这几位先生是何人？&rdo;专员询问道。

&ldo;是三位委内瑞拉人，从玻利瓦尔城到圣费尔南多一直与我们同行。

&rdo;

&ldo;是旅游者吗？&rdo;马纽艾尔问。

&ldo;同时也是学者，&rdo;热尔曼&iddot;帕泰尔纳说。

&ldo;他们知道些什么，这些学者？&rdo;

&ldo;您最好问他们不知道什么，&rdo;雅克&iddot;艾洛赫说。

&ldo;他们不知道什么？&rdo;

&ldo;他们不知道灌溉着您的农场的这条水流是不是奥里诺科河。

&rdo;

&ldo;什么，&rdo;马纽艾尔叫起来，&ldo;他们竟敢对这个问题提出质疑？&rdo;

&ldo;其中一位学者，费里佩先生，认为奥里诺科河的正源是阿塔巴布河，而另一位，瓦里纳斯先生，则认为摩是爪维亚雷河。

&rdo;