店主给我端来一杯啤酒。

我刚把杯子放到唇边，猎人向我举起了他的杯子。

&ldo;等等，别忙，先生！

我们先碰杯。

我听说，这是您那儿的风俗。

&rdo;

&ldo;是的，但只在很熟的人中间。

&rdo;我迟疑地答道。

&ldo;是这样！

&rdo;他咕哝道，&ldo;别客气了！

现在我们坐在一起，没有必要扭断对方的脖子。

干杯！

我不是密探或骗子，您可以放心地跟我呆十五分钟。

&rdo;

这听起来跟先前不大一样了。

我用我的杯子碰了一下他的。

&ldo;我怎么看您，我是知道的，先生。

如果您是老死神，那我就不必担心跟您相处会不愉快。

&rdo;

&ldo;您认识我？那好，我就不用解释我是什么人了。

我们最好谈谈您！

您为什么到这个国家来？&rdo;

&ldo;跟别人来这儿的原因一样‐‐为了发财。

&rdo;我说，想给他一个可信的答案。

&ldo;这我信！

在欧洲那边人们以为，在这里只需张开口袋，就会看到闪闪发光的美元掉进去。

有一个人成功了，所有的报纸都会报导他。

可是那成千上万在与生活的风暴搏斗时毁灭了并无声无息地消失的人，却没有人提起。

您碰上好运或者至少是找到门路了吗？&rdo;

&ldo;我想对您问题的第二部分可以做肯定的回答。

&rdo;

&ldo;那就紧紧盯住等着，别再丢掉线索！

我最清楚保住这么一条路线有多难。

您也许听说过，我是一个久经考验的老侦察员，可是至今我还是跟在幸运之神后面空跑。

有上百次我相信只要伸手就抓住了，可是我一伸出手去，它就像一座空中楼阁一样不见了，它只存在于人的想象中罢了。

&rdo;

老死神以优伤的语气说了这番话，然后静静地向下凝视。

见我对他的话没说什么，他过了一会儿又向上看。

&ldo;您不会知道，我怎么会说这番话。