陌生人的声音平静连贯，轻柔却又有力。

南茜试图打断他以获取更多的信息，但他却提高了音量，盖过了南茜的声音。

那声音在南茜听来显得很成熟。

他不停地说着，直到陈述完毕。

&ldo;他们被9毫米口径的鲁格尔手枪射杀。

去年我也杀了几个这样的年轻人。

&rdo;

&ldo;再见。

&rdo;

当说出&ldo;再见&rdo;两个字时，那个男声低沉下去，拖长的声音中带有一丝嘲弄的语气。

南茜听见电话被挂断的声音，接着耳边就只剩下线路中空洞的嘟嘟声。

在挂断电话后，杀手应该是在点着灯的话亭中驻留了一小阵。

突然铃声响起，这时一个破衣烂衫的中年黑人途径此地，他顺声望去，只见一个身材粗壮的男人站在电话亭中。

杀手转过头去，推开话亭的门。

为了中断铃声，他将话筒从话机上取下来，让它悬在空中。

片刻之后，他疾步走出电话亭，消失在茫茫夜色中。

12点47分，太平洋电话公司追踪到了电话拨出的地点，位置是在图奥勒米和斯普林斯公路上的乔斯联合车站。

这个地方恰好在瓦列霍治安官办公室楼前，在那里可以望见达琳和迪恩在弗吉尼亚大街上的绿色小房子。

那个粗壮的男人在挂过电话后，可能会途经那里并向房中张望过。

那时迪恩正在上班，因此屋里只有小戴娜以及保姆和她的朋友。

警方打电话给迪恩的父亲，因为考威尔车是以他的名义注册的，因此他第一个得知了达琳的死讯。

接下来，警方试图电话联系马乔的家人，但没有成功，于是便派警官施拉姆及其助手去比齐伍德一趟。

他们走出巡逻车，小心翼翼地接近那幢房子，因为他们看到房门敞开着，房内所有的灯都亮着。

除了电视中传出的嘈杂声外，整幢房子里没有任何响动，空无一人。

锁好凯撒餐馆的大门后，老板和店员，包括迪恩在内，一同向西面的弗吉尼亚大街出发，在那儿，迪恩家将举行派对。

比尔&iddot;利和迪恩各自开着车，在皮特酒水商店停下，进去买了些酒。

&ldo;在我们打烊之后，&rdo;卡美拉后来回忆道，&ldo;店里的女服务生和我们所有人都坐进车里，准备去他家。

我们到达时只有保姆在，那两个女孩迪恩都不认识，从来都没见过。

她们是达琳朋友的女儿。

这让迪恩感到很尴尬，也有些滑稽。

达琳说好要送她们回家的，可是到那时还没回来。

&ldo;因此我们就纳闷起来：&lso;哎，她去哪儿了呢?在干什么?&rso;保姆告诉我们，达琳说是要去买些烟花。

&rdo;

迪恩便出去找她了。

1点半时，电话铃声响起，比尔拿起电话。

然而从电话那端传来的只有浊重的喘息声。