&ldo;浪费时间，&rdo;他说，&ldo;我记得你们早就在设法接近他。

可他总是对我们讲，他忍受不了英国佬。

&rdo;

我感到有些愤怒，虽然我知道这正中他的下怀。

&ldo;嗯，我也不能说中央情报局就更友好一些。

&rdo;

&ldo;过去的十年里，你们在华盛顿把许多信誉都丧尽了。

&rdo;他说着，又给自己倒了一杯酒。

&ldo;像胡佛这样的人，&rdo;他继续说，&ldo;看到伯吉斯和麦克莱恩，看到军情五处的现状，总要问：&lso;这有什么意思？&rso;&rdo;

他叫来侍者，我们点了菜。

&ldo;你完全离题了，吉姆，&rdo;我说，&ldo;事情是在不断变化的。

十年前他们是完全不可能任命我当科学家的，可现在我在那里了，并且还不断有新的人涌进。

&rdo;

&ldo;我进过英国的公学，&rdo;他讥讽道，&ldo;你们那帮人的水平我是清楚的。

&rdo;

&ldo;老是抱怨伯吉斯和麦克莱恩事件没有什么好处。

那些事都过去了，世界更小了，我们应该重新合作。

&rdo;

我为自己突然如此动感情而感到惊奇。

安格尔顿始终端坐在那里，一刻不停地吞云吐雾。

&ldo;你从胡佛那里得不到任何帮助，&rdo;他咕噜说，&ldo;他也不情愿为你们提供帮助。

&rdo;

这顿午餐用了很长的时间。

安格尔顿什么也没有透露，却在饮酒的过程当中向我提了许多问题。

菲尔比怎么样了？我坦率地告诉他，我认为他是个间谍。

还有，尽管已是一九五九年了，苏伊士运河危机仍然是个触动神经的事，安格尔顿想知道每个细节。

他甚至问我，是否可以从军情五处搞到阿曼德&iddot;哈默的档案。

此人是西方石油公司的董事长，由于同苏联有广泛的商业往来关系，不可避免地引起了西方情报界的注意。

可是我认为这样做有些粗率。

&ldo;我们是朋友，吉姆，可还没有到那么亲密的程度。

&rdo;

五点钟左右，我送安格尔顿上了他的汽车。

那是一辆非常漂亮的&ldo;奔驰&rdo;车。

不久我才知道，别看他外表瘦弱，他是他们家的全国现金出纳机公司的股东之一，因而喜欢挥霍享受。

可是那天他很不凑巧，把钥匙锁在了车里，他感到很恼火。