&ldo;鸟口，你还好吗？亏你特地把我找来，我却没能帮上忙。

会痛吗？&rdo;

&ldo;屁股坏掉了。

老师，为什么您不自告奋勇来代替我呢？要是敦子小姐不肯为我说句话，实验变成白费的话，我岂不是背到家了吗？&rdo;

&ldo;可是，那怎么看都是适合五万匹马力的鸟口你的苦力差事嘛。

我是书斋派的，所以……&rdo;

敦子开始发言后，榎木津一直在附近晃来晃去，到处打量，此时他耳尖地听见我的声音，靠了过来。

&ldo;你说那什么大话啊，小关。

你应该感谢小鸟才对啊，要是小鸟不在，那当然就是你的任务喽！

&rdo;

&ldo;什么任务？&rdo;

&ldo;猴子就是要从树上摔下来的！

[注]&rdo;

注：正确的谚语是&ldo;猴子也会从树上摔下来&rdo;，有&ldo;马有失蹄&rdo;之意。

&ldo;哪有这种蠢事？&rdo;

&ldo;蠢的是你，这个没用的东西。

小关，你在这里是为了什么？只会东跑西窜，至少也该从树上摔下来吧，猴子从树上摔下来！

&rdo;榎木津以不可一世的h吻再次说道。

看样子，搞错谚语并不是鸟口的专利。

此时两名女佣过来，询问膳食该如何处理。

早已过了早膳的时间，现在再返回房间各自用餐也很怪，所以我们请旅馆人员在大厅准备膳食。

鸟口维持奇怪的姿势坐到我旁边来：&ldo;也要给警察准备早餐吗？那些人会付钱吗？还是吃白饭呢？&rdo;

&ldo;你也是稀谭舍出钱住宿的吧？胡说些什么。

&rdo;

&ldo;可是让人很不舒服呀，那个警部补。

&rdo;

&ldo;嗯，不过警察也有警察的立场啦。

而且那个人也被欺负得蛮惨的，甚至有点可怜不是吗？小敦也真是厉害呢。

&rdo;

我望向庭院。

玻璃落地窗关上了，不过还是看得见那棵巨木。

那棵树的前面，原本坐着今早看到的和尚尸骸吧。

我无法想像。

同样看着庭院的久远寺老人自言自语似的问：&ldo;那姑娘几岁啦？关口。

&rdo;