&ldo;升起潜望镜。

对了，他们来啦！

他们掉转头来啦！

记上！

距离四千五百码。

记上！

方位二。

记上！

前缘进入角右舷七十度。

降下潜望镜！

&rdo;

停了一会儿。

扩音系统里传来了船长压低了的、急迫的声音：&ldo;现在，全体官兵，我准备发射啦。

把艇首发射管的外盖打开。

&rdo;

司令塔里是他原来的声音：&ldo;妈的！

非常好的目标，&lso;夫人&rso;，可是在射程之外。

照这个前缘角度我们很难接近日本船。

运气真坏啊！

&rdo;

&ldo;艇长，我们为什么不可以慢些放鱼雷，跟踪一阵再说？这是一个千载难逢的机会。

他们走&lso;之&rso;字形路线，前进的速度就降慢了。

也许我们可以追上去，缩短距离。

&rdo;

&ldo;不，不，不。

我们的机会是在眼前，&lso;夫人&rso;。

他们开足马力，每小时走十五海里。

如果他们再掉过头去，我们怕会赶不上这帮狗杂种了。

我有了进攻目标，也有了进攻方案，我打算现在就发射。

&rdo;

&ldo;是，长官。

&rdo;

&ldo;发射管的外盖已经打开，长官！

&rdo;

&ldo;很好。

慢速发射！

&rdo;

拜伦全神贯注在保持规定的深度上，因此几乎不大理会到这一回可是真枪实弹：‐‐并不是在发射一个有黄色弹头的假鱼雷，而是在用装上梯恩梯弹头的鱼雷去轰击满载日本兵的运输舰。

除了声纳发出的声响不同以及紧张得简直透不过气来，这跟海军学校的进攻训练，或是海上的演习没有什么两样！