此刻，两边被高耸的立灯夹住、四周用花环装饰的史迈利的灵柩，正停放在弗朗索瓦一世那惨不忍睹的死之变容雕像下方。

葛林轮流看着棺材里的史迈利和呈现尸体腐败情景的恐怖雕像，一边在心里想着：将来有一天，爷爷也好、我也罢，也会变成这副德行吗?他不记得自己曾犯过什么罪得接受这样的惩罚。

然而，如今自己扮演的角色竟然就是当那雕像的活动看板一般!葛林忽然想到，不知爷爷会怎么样?

他会醒过来吗?会变成会走路的死之变容雕像吗?爷爷是否也犯了什么罪，导致他必须受到这样的惩罚?

葛林突然有股冲动，想立刻走上前去把正在跟遗体话别的宾客推开，冲着棺材大喊：&ldo;爷爷，起来!你起来告诉我，我们到底会变成什么样?&rdo;

&ldo;哦，这次的棺材还真是平凡啊!&rdo;棒槌学堂&iddot;出品

背后突然响起的声音让葛林转过头去，一看原来是哈斯博士，不知他是什么时候回来的。

&ldo;啊!博士，我有话想跟你说。

关于爷爷的死‐‐&rdo;

哈斯博士打断葛林的话，不让他说下去。

&ldo;别那么心急。

在这里说不方便，等晚上到我房间再说。

&rdo;

被泼了冷水的葛林没有办法，只好再度研究起祖父的棺材。

装着祖父的桃花心木棺材盖子是两截式的。

四个角都被磨圆的长方形棺木，侧面有八个地方安上了手把，尾部则有细致的雕花。

这副棺材的特色就是向上隆起的盖子分为上下两截，可以个别打开。

换句话说，如果只把上面的盖子打开，露出的就只会是遗体的上半身。

这样的设计不但符合了美式葬礼一定要把死者&ldo;栩栩如生&rdo;的脸展示出来的目的，也让他成为美式葬礼不可或缺的人气商品。

然而，也因为是这样的流行与普遍，拿它当伟大墓园主人的棺木似乎稍嫌&ldo;平凡&rdo;了‐‐也有人持这样的看法。

此刻，上半截盖子被推开的棺材内，躺着仿佛已经赎完罪恶、脸上挂着安详笑容的史迈利。

令人惊讶的是，棺材中的史迈利看起来仿佛比实际年龄年轻了二十岁。

葛林从遗体处理室离开后，詹姆士还做了进一步的加工。

他把遗体的头发、鬓角和胡须全都染成黑色，还帮他戴上玳瑁边的圆框眼镜，如此一来，挂在大厅的肖像画中的史迈利年轻时候的样子就分毫不差地重现了。

&ldo;这样看上去，超像葛丘&iddot;马克斯【注：葛丘&iddot;马克斯（grouchoarx）与哈泼&iddot;马克斯同为美国著名的喜剧表演团体&ldo;马克斯兄弟&rdo;（arxbrothers）成员】的。

脸上挂着好像在算计什么的微笑……似乎随时都会从棺材里蹦出来，勾引愚蠢却多金的寡妇呢!&rdo;

哈斯博士口无遮拦，葛林竟也跟着点头，因为看起来的确有那种感觉。

不过，葛林根本无暇顾及这种小事，此刻他的心思全被史迈利脸上的死人妆容吸引去了。

在化妆室的日光灯下看起来偏白的肤色，却在灵安室的恩宠荣光中散发出自然的生气。